Хостинг серверов Minecraft playvds.com
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Скрыть объявление

Туториал [Essentials] Инструкция по переводу

Тема в разделе "Руководства, инструкции, утилиты", создана пользователем Primal_Healer, 28 май 2014.

?

Вы считаете полезной данную тему?

  1. Да

    31 голосов
    70,5%
  2. Нет

    13 голосов
    29,5%
  1. Автор темы
    Primal_Healer

    Primal_Healer Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Skype:
    primal.healer.tmp
    Имя в Minecraft:
    Primal_Healer
    Всем привет!
    Я раннее не замечал на просторах Rubukkit.org подобной темы, по этому добавляю сюда этот туториал.

    Начнём!

    Открываем папку Essentials, потом фаил "config.yml"(Желательно Notepad++)
    Теперь ищем это:

    Код:
    # Set the locale for all messages.
    # If you don't set this, the default locale of the server will be used.
    # For example, to set language to English, set locale to en, to use the file "messages_en.properties".
    # Don't forget to remove the # in front of the line.
    # For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale
    #locale: en
    Заменяем на это:
    Код:
    # Set the locale for all messages.
    # If you don't set this, the default locale of the server will be used.
    # For example, to set language to English, set locale to en, to use the file "messages_en.properties".
    # Don't forget to remove the # in front of the line.
    # For more information, visit http://wiki.ess3.net/wiki/Locale
    locale: ru
    Перевод: Если вам не нравится перевод, который стоит по умолчанию, то делаем следующее:
    1. Открываем Essentials.jar архиватором Winrar
    2. Ищем фаил "messages_ru.properties"
    3. Открываем и редактируем под себя! (Есть проблемка, как я понял, написано это кириллицей(типа спрятали), так что нужно зайти на этот
    САЙТ и переводить)

    ВНИМАНИЕ: Дополнительный(Более удобный способ для перевода)
    1. Качаем программу NetBeans(Обязательно подтвердите лиц. соглашение)
    [​IMG]
    2. Устанавливаем
    3. Переводим(Думаю разберётесь!)

    Если вам нравится эта тема и вы считаете, что она очень полезна, поставьте "Мне нравится" :good:

    P.S. Данная тема была создана при поддержке пользователя: "Egor33345"
     
    Последнее редактирование: 28 май 2014
    Лайка2, mahimamax, Лайка и 2 другим нравится это.
  2. Mr Hosting
  3. AlexMerser

    AlexMerser Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Это @Dereku еще давно писал
     
    ПриветОтЛайки, Лайка2 и mahimamax нравится это.
  4. WCRAFT

    WCRAFT Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    worldplaytv
    Имя в Minecraft:
    World
    del
     
    ПриветОтЛайки, Лайка2 и mahimamax нравится это.
  5. alexandrage

    alexandrage Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
  6. Gamer3455

    Gamer3455 Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    ДызЛойз
     
    Лайка2 и mahimamax нравится это.
  7. ApaDoctor

    ApaDoctor Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    сломал систему :D
     
  8. WCRAFT

    WCRAFT Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    worldplaytv
    Имя в Minecraft:
    World
    Некропостим?
     
  9. ApaDoctor

    ApaDoctor Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    решил пересмотреть раздел с гайдами, может чет интересное пропустил)
     
  10. Автор темы
    Primal_Healer

    Primal_Healer Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Skype:
    primal.healer.tmp
    Имя в Minecraft:
    Primal_Healer
    UP.
    Вдруг кому нужно ещё.
     
  11. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
  12. Тимоха Тимохавич

    Тимоха Тимохавич Активный участник Пользователь

    Баллы:
    76
    Имя в Minecraft:
    Timoha100500RUS
    Апну темку. Переделываю месседжи на свой лад, но первая строка не в центре, а вторая и третья норм. В чём дело?
    Пишу в messages_ru.properties вот это: \u00a77\u00a7l[\u00a72\u00a7lMY\u00a7f.\u00a74\u00a7lGAME\u00a77\u00a7l]\n\n\u00a7c\u0412\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b!\n\u00a7c\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 {0} \u0431\u0430\u043d \u0441\u043d\u0438\u043c\u0435\u0442\u0441\u044f.\n\u00a76\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: \u00a7e{2}\n\n\u00a77\u00a7l[\u00a72\u00a7lMY\u00a7f.\u00a74\u00a7lGAME\u00a77\u00a7l]
    (В переводе на нормальный текст: §7§l[§2§lMY§f.§4§lGAME§7§l]\n\n§cВы временно забанены!\n§cЧерез {0} бан снимется.\n§6Причина: §e{2}\n\n§7§l[§2§lMY§f.§4§lGAME§7§l])

    Результ:
    [​IMG]

    Строка "Вы временно забанены" уползла почему то влево, а после неё всё норм. Как исправить?
     

Поделиться этой страницей