Перевод Disease

Дарова, ребят!)
В общем, буквально недавно занялся этим делом, а именно сборкостроением)
Смысл в том, что мне КРАЙНЕ понравился плагин Disease ( https://dev.bukkit.org/projects/byte-disease ), и я бы хотел его перевести, т.к. сервер русскоязычен. Внутри да, есть файл Laungages.yml , но при попытке перевода, все предметы вместо названий носят кучи символов ������, а я бы хотел там видеть нормальные русские буквы)
Вопрос такой - как заставить плагин говорить на русском языке, и как поменять его на UTF-8?

 

Попробуй изменить кодировку этого файла на кодировку консоли под которой запущен сервер.

 

Как?

 

Вот перевод файла language.yml для тех кто ищет

##### LANGUAGE FILE ####

###### Disease temperature & sickness Level Messages ########


##messages for each temperature level
warmMessage: Вы чувствуете себя очень тепло.
hotMessage: Тебе очень жарко, что-то не так
feverMessage: Вам очень жарко и вы потеете, вас лихорадит
coldMessage: Вы начинаете чувствовать себя очень холодно
chilledMessage: Вы начинаете дрожать и чувствуете что вы замерзаете
hypothermicMessage: Ты перестаёшь дрожать, твои руки начинают синеть


##messages for each sickness level
unwellMessage: Вы плохо себя чувствуете
queasyMessage: Кажется вы заболели
sickMessage: Вы чувствуете себя очень больным

###evironment messages
tempIsHotMessage: В этом районе жарко найти укрытие от солнца
tempIsBoilingMessage: Эта область кипит, найдите укрытие от солнца
tempIsColdMessage: В этом районе очень холодно, найдите укрытие или разожгите огонь, чтобы согреться.
tempIsFeezingMessage: В этом районе холодно, найдите укрытие, наденьте теплую броню или разожгите огонь, чтобы согреться.




################ Disease Contract Messages ################



infectedByCommandMessage: Вы были заражены

infectedByRadiusDamage: Больной набрасывается и бьет вас..

infectedByRadiusProximity: Больной набрасывается и бьет вас..


########################### Heal Messages ####################



cureFromCommandMessage: Вы чудесным образом исцелились

potionCureMessage: Напиток излечил вас от

vaccineCureMessage: Инъекция вакцины повысила ваш иммунитет к

hospitalCureMessage: Вас вылечили в больнице


################### Item Names and lore #####################


hotMilkName: Тёплое молоко

coldWaterName: Холодная вода



################### Miscellaneous Messages ###################


wrongCurePotionMessage: может только вылечить

wrongTempCureMessage: может только облегчить последствия