1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Туториал Полноценные русские шрифты в Minecraft

Тема в разделе "Руководства, инструкции, утилиты", создана пользователем InterWall, 2 окт 2013.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Я больше не поддерживаю этот русификатор.

    Внимание! Этот способ уничтожит ваш клиент, если на нем OptifineHD

    Сразу говорю, что это не стандартный способ русификации, к которому мы все привыкли. Поэтому я не буду долго тянуть кота за хвост и перейду сразу к делу.

    Minecraft по сути мульти-языковая игра. И смысл использовать английский язык вместо русского мне не понятен (намек на стандартный русификатор). В самой игре уже встроен русский язык, но им не пользуются по причинам:​
    1. Невозможно писать на табличках по русски
    2. Некрасивый шрифт, который почти не виден.
    Идея сделать подобный русификатор, и ее реализация принадлежат не мне, а @Drak0n4ik. Поэтому все благодарности ему. Хотя я тоже помог, вроде. :D

    Внимание! Если вы используете Ресурс-пак, то шрифты будут отображаться некорректно. Для нормального отображения шрифтов то сделайте следующее: удалите файлы "unicode_page_04.png" и "unicode_page_00.png" из пакета ресурсов. Вы можете найти этот файл по следующему пути:
    /.minecraft/resourcepacks/НАЗВАНИЕ_ПАКЕТА_РЕСУРСОВ.zip/assets/minecraft/textures/font/

    Вот полноценные русификаторы, все, что надо сделать, это просто все засунуть в minecraft.jar (или версия.jar). И не забудьте удалить META-INF. Все работает на русском языке. Поэтому в настройках выберите русский.

    В клиентах версий 1.6.* и выше, действует проверка версии. И если просто запихнуть туда эти файлы, то он обновит minecraft как будто и не было всего этого. Позже выложу видео.
    Внимание! Внимание! Внимание! Смотреть предупреждение выше! Для слепых делаю!

    Эта тема позже будет дополнятся, просто сейчас мне немного лень по всем версиям подобное делать. :D

    Код:
    Планируем:
      Русские сплэши
      Русская поэма края
      Русские титры, хотя их никто не смотрит
    
    P.S. Если такая тема уже была, в чем я очень сомневаюсь, то скажите мне в комментариях.
    Снимок экрана от 2014-02-01 17:30:17.png
    [​IMG]

    А вот пример отображения текста в чате:
    Снимок экрана 2014-09-25 в 17.09.27.png
    Как видите — всё работает стабильно.
     
    Последнее редактирование: 9 май 2015
    RAgon23, AngryLogic, syllik и 6 другим нравится это.
  2. Dvladislav

    Dvladislav Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Пфа, не работает.
     
  3. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Всмысле? У меня все работает, могу скрины скинуть.
    Просто выбери русский язык в игре.
     
  4. Dvladislav

    Dvladislav Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Да ты издеваешься что ли? Т_Т
    Скачал для 1.6.4, залил в 1.6.4.jar, клиент запускался минуты 3(вместо 10 секунд) и никакого жирного шрифта не было.
     
  5. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    А, у меня был такой-же прикол, просто клиент релиз сам все обновляет, когда хоть что-то не совпадает с оригиналом.
    Я просто сделал, как с установкой forge, вроде как создал новый клиент, и он не докачивал.
     
  6. Dvladislav

    Dvladislav Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Так зачем инструкция, которая не работает?
     
    ВремяПриключений нравится это.
  7. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Сейчас заливаю более подробный видеоурок.
     
    Black-UK-Lord нравится это.
  8. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Да вы уже надоели перезаливать одно и то же. Да и тем более руссификация никому особо не нужна. Вот кто сможет сделать фикс русского HD шрифта с русскими символами в клиенте, тому цены не будет.
    Даже уже японцы сделали мод с этим, и им пользуются туева хуча игроков.
     
    Xakep_SDK нравится это.
  9. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Ты говоришь, про шрифты похожие на английские в minecraft? Это они и есть, и где есть подобная тема, скинь. если знаешь.
    Все, залил.
     
  10. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Да я их тут таких штук 4 видел. Даже на minecraftforum есть. А вот с HD шрифтами - облажались. Ибо мне не нравится 16 пиксельный шрифт.
     
    Xakep_SDK нравится это.
  11. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Блин, не вышло. Но пусть будет, может еще и все получится.
    P.S. Мне тоже эти не очень нравятся, но это лучше, чем оригинальный русский шрифт.
     
  12. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Если люди тут не решат, что делать с HD шрифтами с русским интерфейсом до 1.7.*, солью сорсы того мода на форум.
     
  13. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Можешь их скинуть в ЛС?
     
  14. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Их пока у меня нет :D
    Но ссыль на мод могу дать :)
     
  15. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Только в ЛС. Давай, мне проверить очень хочется... :)
     
  16. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Сникерсни нравится это.
  17. Stalkerdeni971

    Stalkerdeni971 Старожил Пользователь

    Баллы:
    153
    Имя в Minecraft:
    Stalkerdeni971
    Подойдет ?
    http://www.minecraftforum.net/topic/1924436-

    UPD: Только так нельзя на табличках писать по-русски :D
    UPDx2: Бло. Точно, надо же HD.
     
    InterWall нравится это.
  18. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    У меня тоже самое! Но еще и для остальных версий.
     
  19. Dereku

    Dereku Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    derek_unavailable
    Имя в Minecraft:
    _Dereku
    Да я и на своем прекрасно на русском на табличках пишу.
     
  20. Автор темы
    InterWall

    InterWall Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей