Помогите Quests не видит перевод

Тут такая проблема:
Поставил плагин;
Кинул в папку с языками файл (точ в точ как автор на GitHub говорил делать);
Настроил конфиг;
В консоли:

[15:36:33 ERROR]: Failed loading lang files for ru because they were not found. Using default en-US
[15:36:33 INFO]: If the plugin has not generated language files, ensure Quests has write permissions
[15:36:33 INFO]: For help, visit https://github.com/FlyingPikachu/Quests/wiki/Translations#troubleshooting
[15:36:33 INFO]: Loaded language en-US. Translations via Crowdin

И ежу понятно что он не нашёл файл по конфигу и загрузил тот что по умолчанию.

Как ему глаза открыть не подскажете?

Конфиг:

 

Прикрепи скрин конфига

 

Как и просили

 

Открой перевод, включи показ всех символов и проверь.
Скорее всего плагин не может прочитать перевод и использует дефолтный

 

Файл перевода покажите. На pastebin, не надо сюда выкладывать.

 

https://pastebin.com/Kr6uWzzv

 

В показе символов нет проблем ((

 

Попробуй вместо русского загрузить копию оригинального конфига, и поменяй одну строку вручную на русский. И посмотри, прожует ли его или выплюнет.

 

Не вышло ((

 

На 474 странице перевода, ' замени на ", и попробуй.

 

Ты много где используешь ', а должно быть ".
И есть места где перевод просто ломается, ибо нельзя использовать эти символы в строке для перевода.

 

не помогло

 

language: ru-RU

 

Нет, нельзя. Одинарные кавычки используются в местах масок <>.

Идея такая: какая кодировка у файла перевода? попробуй UTF-8

 

Кодировка по умолчанию UTF-8

 

Как-то не особо сдвинулся с места.

 

Конфиг с переводом тут не причём (разве, что название его не то, ты может ошибся принаписании). Проверь путь, где перевод. И, кстати, переименуй файл с переводом как английский. И конфиг не трогай. Я советую перевод сохранить, плагин переустановить, файл с оригинальным переводом от автора плагина открыть и его перевод заменить на свой.

 

Попробуй:
Generate_files_on_join : false

Если не помогло:
Translate_items и translate_subcommands: true.

Если не помогло:
Пиши автору...

 

Слушай, я тут посмотрел и мне кажется, что в language надо ru_RU писать (а не ru-RU)

 

Плохо смотрел.