1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Файлы cookie Добро пожаловать!
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Совет [урок] русификация клиента / сервера / плагинов

Тема в разделе "Руководства, инструкции, утилиты", создана пользователем pomo4ka, 6 июн 2011.

Статус темы:
Закрыта.
Страница 4 из 6
  1. Wix

    Wix Активный участник

    Баллы:
    63
    Русифицировал клиент, все норм. Только один вопрос: как перевести эти строчки??
    [​IMG][​IMG]
    [​IMG]
     
    Wix, 19 окт 2011
    #61
    GJEvolution нравится это.
  2. Trespasser

    Trespasser Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    trespasser
    Лови, замени классы в minecraft.jar (1.9 pre4)
     
    Trespasser, 20 окт 2011
    #62
  3. Wix

    Wix Активный участник

    Баллы:
    63
    Установил - черный экран. Удалил МЕТА-INF - черный экран.

    Все равно спасибо
     
    Wix, 20 окт 2011
    #63
    slavik123123123 нравится это.
  4. Trespasser

    Trespasser Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    trespasser
    Упс, извини это на версию 1.9 пре 4, возьми от сюда мой клиент 1,8,1 и разбери на ресурсы там все переведено. (присутствуют: Randomobs, ConvenientInventory, CraftList (клавиша "="), TooManyItems, Improved chat, Rei's Minimap, Inventory Tweaks.)
     
    Trespasser, 20 окт 2011
    #64
    МиднайтЖелаетВамДобра нравится это.
  5. Grifhell

    Grifhell Активный участник

    Баллы:
    78
    а как нужно переводить WorldBorder ? я залез в джар, там плагинс.умл в нем попереводил, преобразовал в утф-8, сохранил, но при вызове листа возможных команд, мне все равно пишут по англ (в консоли ошибок не наблюдал). Смог русифицировать только сообщение при пересечении границы, оно лежало в папке плагина...
     
    Grifhell, 20 окт 2011
    #65
  6. Wix

    Wix Активный участник

    Баллы:
    63
    Мне не нужен клиент, мне нужны классы или че там, чтоб перевод был на моем клиенте.
     
    Wix, 20 окт 2011
    #66
  7. Trespasser

    Trespasser Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    trespasser
    Замени эти файлы (minecraft.class лежит в minecraft.jar\net\minecraft\client, остальные в корне.)
     
    Trespasser, 21 окт 2011
    #67
    ВремяПриключений нравится это.
  8. Wix

    Wix Активный участник

    Баллы:
    63
    Черный экран же.
     
    Wix, 23 окт 2011
    #68
    launcher нравится это.
  9. Trespasser

    Trespasser Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    trespasser
    Ну тогда бери In Class Translator и переведи сам, имена классов ты уже знаешь.
     
    Trespasser, 23 окт 2011
    #69
  10. Wix

    Wix Активный участник

    Баллы:
    63
    Ок спс
     
    Wix, 23 окт 2011
    #70
  11. Брин

    Брин Активный участник

    Баллы:
    61
    Чтобы переводить плагины то нужны только иметь прямые руки и стальное терпение :3
     
    Брин, 28 окт 2011
    #71
  12. Grifhell

    Grifhell Активный участник

    Баллы:
    78
    можно поподробней для worldborder и factions? подскажите где для них искать файлы с диалогами...
     
    Grifhell, 28 окт 2011
    #72
  13. sunday95

    sunday95 Активный участник

    Баллы:
    63
    sunday95, 28 окт 2011
    #73
  14. ziczic8

    ziczic8 Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    разобрался как русифицировать плагины и клиент,но возник один вопрос,вот например я рус. commandbook и незнаю где лежит этот файл .class , где записаны предложения, подскажите, как найти? :(
     
    ziczic8, 31 окт 2011
    #74
  15. lol63

    lol63 Старожил Переводчик

    Баллы:
    153
    Методом тыка
     
    lol63, 31 окт 2011
    #75
  16. Bookkc

    Bookkc Активный участник

    Баллы:
    63
    Bookkc, 1 ноя 2011
    #76
  17. nikita123

    nikita123 Активный участник

    Баллы:
    68
    Помогите поставил русификатор сервера и когда пишу на серваке по руский за некоторые буквы ,я ывлетаю с сервака!!!! Help me!!
     
    nikita123, 3 дек 2011
    #77
    Mr_RoboMan и ВремяПриключений нравится это.
  18. nf1975

    nf1975 Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    У тебя в .jar сервера font.txt заменен на font с русскими буквами?
     
    nf1975, 3 дек 2011
    #78
    Mr_RoboMan и zuma2 нравится это.
  19. nikita123

    nikita123 Активный участник

    Баллы:
    68
    Да!!
     
    nikita123, 3 дек 2011
    #79
    Mr_RoboMan нравится это.
  20. MakSGuN

    MakSGuN Активный участник

    Баллы:
    61
    У меня та же проблема! за буквы ё, г, х, р, э, ч, ю кик с серва! как исправить?
     
    MakSGuN, 10 дек 2011
    #80
Страница 4 из 6
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей