Совет [урок] русификация клиента / сервера / плагинов

Я попробывал 1,2,3 этапы. сработали только 1,2, а на 3 он не хочет переводить тексты, иероглифы остались. Что сделать чтобы заработало?

 

А чем можно?

 

А для чего тебе перевод плагинов нужен? Может тебе нужен перевод текста?

 

Хочу попробовать сайт создать, что-то вроде интернет магазина, чтоб был поиск был и можно было сортировать и фильтровать товар по разному. Вот и пустилась в тяжкие читать кто что советует. А вы считаете это лишним? Если вы разбираетесь буду благодарна за совет, или, если вы меня в правильное русло направите.

 

К сожалению, ничем помочь не могу. Если только посоветовать 1 книжку (http://rghost.ru/48420481). Простите ничем больше помочь не могу, кроме как пожелать удачи в начинаниях.

 

Тема нуждается в обновленном аналоге!
И как можно перевести оставляя русский язык. Ибо моды реагируют на это

 

Opifine + BetterFonts. Русификатор юзай встроенный
...
???
PROFIT!

 

Всем привет. Не могу русифицировать плагин essentials 2.13.1. При русификации плагина сталкиваюсь с двумя проблемами.
1) Если плагин русифицировать и поставить кодировку utf-8 то в игре появляются кракозябры.
2) Если поставить кодировку ANSII, то плагин перестаёт работать.

В чем может быть проблема? Пользуюсь хостингом vkurske.org . ОС машины Linux

 

он же уже переведён, в конфиге только надо в строчке locale поставить ru

 

Что что он переведен я знаю, мне нужен свой перевод.

 

Что мешает изменить оригинальную русскую локализацию, не трогая кодировку?

 

@gamerforEA посмотри файл, он в непонятной кодировке, там даже нет кракозябр, я хз как его изменить

 

подскажите руссифицирую клиент через файл en_US.lang ,запускаю буквы становятся тонкими как будто включил в настройках русский,а стоит английский,вот скачал руссик там все ровно буквы толстые такие но он кривоват,зашел посмотреть что там.а там вообще не чего не понятно
menu.multiplayer=Ñåòåâàÿ èãðà
menu.online=Minecraft Realms
menu.mods=Ìîäû è òåêñòóðû
menu.options=Ïàðàìåòðû
menu.quit=Âûéòè èç èãðû
что это? Ñåòåâàÿ èãðà я изменять на сетевая игра и шрифт становился тонким,и эти иероглифы везде,пока там не лазил эти иероглифы были толстыми русскими буквами
открываю notepad++

 

Спасибо огромное! Помог. :3

 

Вот утилита которая иногда помогает с переводом ТЫК