Решено Iron chests, mystcraft, bibliocraft с русским переводом рушат кодировку на майнкрафт 1.6.4

Добрый день! Все вы наверно знаете, что в некоторых модах есть встроенный русский язык? Сегодня решил поставить его. Но увы, заместо русского языка получил каракули. Ставил с помощью переименования файла перевода. Стоит русификатор. При чем некоторые моды нормально работали, а некоторые вызывали кракозябру. В данном случае ставил мод Iron chest. Никакие танцы с кодировкой не помогли. Можете помочь? Скрин с кракозябрами прилагается. Версия майнкрафта- 1.6.4 Версия мода- 5.4.1.614
Содержимое языкового файла-

Спойлер

tile.ironchest:IRON.name=Железный сундук
tile.ironchest:GOLD.name=Золотой сундук
tile.ironchestIAMOND.name=Алмазный сундук
tile.ironchest:COPPER.name=Медный сундук
tile.ironchest:SILVER.name=Серебряный сундук
tile.ironchest:CRYSTAL.name=Кристальный сундук
tile.ironchest:OBSIDIAN.name=Обсидиановый сундук

item.ironchest:IRONGOLD.name=Улучшение из железного в золотой сундук
item.ironchest:GOLDDIAMOND.name=Улучшение из золотого в алмазный сундук
item.ironchest:COPPERSILVER.name=Улучшение из медного в серебряный сундук
item.ironchest:SILVERGOLD.name=Улучшение из серебряного в золотой сундук
item.ironchest:COPPERIRON.name=Улучшение из медного в железный сундук
item.ironchestIAMONDCRYSTAL.name=Улучшение из алмазного в кристальный сундук
item.ironchest:WOODIRON.name=Улучшение из деревянного в железный сундук
item.ironchest:WOODCOPPER.name=Улучшение из деревянного в медный сундук
item.ironchestIAMONDOBSIDIAN.name=Улучшение из алмазного в обсидиановый сундук

Кодировка- UTF-8 без BOM
Хелп!

 

Попробуй:
- Новый лончер
- Новый русификатор
- Новый , или обновленный мод
- Обновить библиотеку
- Смена версий , или ядра

 

Хорошо, попробую

Сменил русификатор, но теперь текст отображается тонким шрифтом( как будто на дефлотном русском) Не кинешь ссылку на нормальный русификатор?
UPD: Дело не в русификаторе( про тонкий шрифт)- это из-за мода такая тема. А как там поправить даже не знаю

 

Правила раздела "Помощь" п 2.

 

Поправил название. Помочь сможешь?

 

65 модов, О май гад
не удивительно то что Language лег

 

Пока не поставил русик в Айроне- лангуаж работал отлично. Тем более там меньше 65, просто некоторые моды по частям идут, напр. Динамик лайт. Сменил русик, проблема была наполовину в нем. Теперь каракули пропали, но красивый шрифт так и не появился. То есть русский есть, но как на дефолтном, шрифт убогий. Может в кодировке проблема?

 

Попробуй русик из айрона сунуть в клиент или из клиента в ирон, что бы они были одинаковыми. Или же дело в кодировки файлов!

 

Хорошо, попробую перекинуть из айрона завтра

 

Ну вот и всплыли баги руссификатора "без изменений файлов кубача". Искренние соболезнования.

 

Может это решит проблему

 

Дереку, помочь сможешь?

Заметил такую тему: все моды на русском работают нормально, если языковой файл лежит в разрешении .propraties но если в .lang то глюки. На гретех не распространяется, и на weponmd( в нем текст зашифрован в тим /u006d/u123f/u97hu/u120d Пробовал в других модах поставить такой же шифр- он его нее переводит в русский, т.е. просто как название идет

все бы хорошо, но у меня в папке libraries нет папки optifine, хотя он установлен и работает нормально

 

Спойлер

http://api.viglink.com/api/click?fo...g>&jsonp=vglnk_jsonp_13883933163896[/Spoiler]
Скачиваешь, копируешь в minecraft.jar

 

поставил... тестю...

это божественно... Все рабботает!! Спасибо, чувак

 

тестю, тестирую...

 

Все, тему можно закрыть