1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Помогите перевод

Тема в разделе "[Архив] Помощь", создана пользователем cnaiper, 17 сен 2012.

  1. Автор темы
    cnaiper

    cnaiper Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Решил перевести плагин, но как только я пишу русскими буквами в переводе, затем запускаю сервер и прописываю команды, в чате появляется: произошла внутренняя ошибка при попытке выполнить эту команду! Уже перепробовал все кодировки ничего не помогает...
     
  2. RikkiLook

    RikkiLook Модератор

    Баллы:
    173
    Перевод файлов .class или просто?
     
  3. alden

    alden Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    Frozone
    Давай, рассказывай подробнее, как и что делал. Тогда смогу подсказать, где ты ошибся.
     
  4. Автор темы
    cnaiper

    cnaiper Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Перевод простого файла messages.yml
    Значит так, я просто открываю это файл, туда добавяю русские буквы, сохраняю, затем после написание любой команды пишет что произошла внутренняя ошибка, и в логах пишется то что я указал в первом сообщении. Перевожу плагины уже не в первые, но с таким сталкиваюсь первый раз. Кто реально может помочь, отправите мне ваши контактные данные в ЛС, еcли ваш совет мне поможет, заплачу.
     
  5. alden

    alden Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    Frozone
    В какой кодировке сохраняешь?
     
  6. Автор темы
    cnaiper

    cnaiper Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Все разобрался. Дело том что нельзя было превышать количество символов в строке больше чем в оригинальном переводе.
     
    alden нравится это.
  7. alden

    alden Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    Frozone
    Закрывай тему. :)
     

Поделиться этой страницей