Насколько я знаю, моды обычно не создают свои пакеты, а используют CustomPayload (он же PluginMessaging). Он содержит внутри себя буффер данных произвольной длинны. Вот его и можно использовать для связи между клиентом и сервером (в обе стороны).
Подозреваю, что у фабрика и форжа есть свой протокол обмена данными при помощи этого пакета - надо смотреть апи