1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Помогите Русификация чата 1.1 bukkit\spoutcraft

Тема в разделе "[Архив] Помощь", создана пользователем FRLanc, 30 янв 2012.

  1. Автор темы
    FRLanc

    FRLanc Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    После перехода на 1.1 игроки потеряли возможность писать русскими буквами в чат(хотя я на unixе мог спокойно писать на русском) Поставил rufix и добавил в строку запуска -Dfile... по совету duckmen'а. Появилась возможность писать по русски с нормальным отображением букв. Фонты, ленги соотв стоят.

    Проблема: Теперь буквы отображаются символами при вводе, но после отправки, они принимают нормальный вид. Есть ли решение? А для некоторых осталась первоначальная проблема - ни писать, ни читать

    Сервер Bukkit, клиент Spoutcraft.
     
    RVXman нравится это.
  2. Craft

    Craft Активный участник

    Баллы:
    68
    Привет Just
    Это я Craft =\
    Просто в клиент поставь обычный русификатор для 1.1 и всё =\
     
  3. Автор темы
    FRLanc

    FRLanc Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Он там и так стоит.
     
  4. acdev

    acdev Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    myacdev
    Решений два:
    1) клиент обновляет у себя либу LWJGL (в старой версии, которая юзается в лицухе, есть баг)
    2) клиент у себя юзает локализацию en_US (а не ru_RU) и при этом заменяет в своём jar'нике файлик en_US.lang на русский вариант, а также заменяет default.png на русский вариант.

    В обоих вариантах следует заменить в jar'нике файлик glyph_00.png и font.txt на русские варианты.

    Я выбрал первый вариант. Теперь на моём серваке все юзеры юзают локализацию ru_RU. При этом юзеры с моим клиентом пишут везде по-русски (и видят корректно таблички, созданные в версии 1.0.1), а вот лицензионщики мучаются при наборе русских сообщений и не могут писать по-русски на табличках (это бага разработчиков).

    ЗЫ. На сервере нужно не забыть изменить файлик font.txt
     
  5. Автор темы
    FRLanc

    FRLanc Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Проблема решена. Поставил русификатор от 1.0. И шрифт за одно стал человеческим.
     
  6. acdev

    acdev Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    myacdev
    Это нормальное решение, когда нет лицензионщиков на серваке.
     
  7. Автор темы
    FRLanc

    FRLanc Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Не говори бред =\
     
  8. acdev

    acdev Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    myacdev
    Ну почему же бред.
    Если к тебе на сервер зайти с лицензионного клиента, то этот игрок будет видеть в чате набор иероглифоф, т.к. остальные игроки (с ломаным клиентом) юзают не ту кодировку.
    Да и глубже надо смотреть.
    Скоро разрабы догадаются обновить в сборке либу LWJGL. Выйдет клиент версии 1.2 с новым LWJGL, что позволит лицензионщикам писать в чат на любом языке (хоть на русском или китайском). Т.е. в чате будет нормально отображаться любой язык (уже сейчаз отображается, но при наборе жопа).

    ЗЫ. Корявые патчи ограничивают используемый язык только русским ...
     
  9. Автор темы
    FRLanc

    FRLanc Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Ко мне не зайти ни от куда, кроме как с моего лаунчера =\ У меня spoutcraft
     
  10. Navarh

    Navarh Активный участник

    Баллы:
    68
    Если есть,то можешь скинуть,пожалуйста, нативы.lzma новой версии.А то тоже хотел этот вариант,но не нашел их.
     
  11. acdev

    acdev Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    myacdev
    Патч клиента 1.1: www.myac.msk.ru/mc/mc_110_rus.zip (папка minecraft.jar подразумевает соответствующий jar-файл)
    Патч сервера 1.1: www.myac.msk.ru/mc/mc_serv_rus.zip

    Абсолютно всё по-русски. Только вот лицензионщики при наборе русских символов имеют баг, а так же не могут прочитать русские таблички, которые были созданы в версии 1.0.1. С ломаным клиентом вообще разницы никто не почует (вот только новый шрифт ужасный и всё).
     
  12. Navarh

    Navarh Активный участник

    Баллы:
    68
    Спасибо за ссылки,но у меня это есть.Мне надо windows_natives.jar.lzma,solaris_natives.jar.lzma,macosx_natives.jar.lzma и linux_natives.jar.lzma для обновления.
     
  13. acdev

    acdev Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    myacdev
    А у тебя есть клиенты Linux и MacOS ?
    По приведённой мной ссылке все нужные файлы для виндового клиента есть.
    Ну а коли нужно для всех платформ, то вот: http://citylan.dl.sourceforge.net/p...Official Releases/LWJGL 2.8.3/lwjgl-2.8.3.zip
     
  14. QweSteR

    QweSteR Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    QweSteR

Поделиться этой страницей