Помогите Слетели названия зачарований. (бесконечность -> защита)

Привет! Столкнулся со странным багом. В один момент на сервере, названия зачарований в столе зачарований перестали совпадать с реальными названиями. Из известных - Бесконечность = Защита, Шквал = Прочность. (Примеры на скриншотах)
Я ничего не добавлял, не менял конфиги. Баг появился сам собой.
Активированы датапаки с мешочками и Villager trade rebalance, так же Blazeandcaves.
Версия - purpur 1.21

Может быть кто знает, как это фиксить? Порылся в конфигах, но ничего, намекающего на эту проблему не нашел

 

Похоже это клиентский баг. Скачал сборку для тестов методом исключения, запустил сервер в локале, и сразу со старта все работает нормально. Зашел на сервер - на нем тоже теперь все работает как надо. Не знаю, что это было, но вопрос остается открытым - как это фиксить игрокам сервера?