1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Перевод [SEC/MECH/ECON] Residence v2.6.5.2 - CB 1.3.1-R2.0

Тема в разделе "Неподтвержденные переводы", создана пользователем _Dimk_O_, 29 авг 2012.

  1. Автор темы
    _Dimk_O_

    _Dimk_O_ Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Skype:
    dimk__o
    [​IMG]
    Описание плагина:​
    Плигин предназначен для защиты территорй от гриферов и прочей нечисти, имеет довольно много особенностей, а так же его можно прикрутить к экономике (в описании я полный ноль, так что описание смотрите тут или тут (по ссылкам оригинальные описания плагина на АНГЛИЙСКОМ языке))​
    Список основных команд:
    /res ? - выводит все доступные команды связанные с резиденциями.

    Операции с выделенным кубоидом:
    /res select size - показывает размер выделенного кубоида (длина/ширина/высока в блоках, занимаемую площадь и общее количество выделенных блоков);
    /res select vert - максимально увеличивает выделенный кубоид по вертикали - от админиума до неба;
    /res select chunk - кубоид принимает размер чанка на котором Вы стоите (это пространство площадью 17 на 17 на 256 блоков и максимальной высотой от админиума до неба);
    /res select expand [число] - расширяет кубоид в направлении, куда вы смотрите на [число] блоков;
    /res select shift [число] - передвигает кубоид в направлении, куда вы смотрите на [число] блоков;

    Создание/изменение/удаление резиденции:
    Важно! Не обязательно писать в командах чата название резиденции, если вы стоите внутри резиденции.

    /res create [Название Резиденции] - создать резиденцию с названием [Название Резиденции] - должно быть указано без пробелов;
    /res area <add/replace/remove> [Название Резиденции] [ДопКубоид] - добавляет/переносит/удаляет дополнительный кубоид к резиденции с названием [ДопКубоид];
    /res remove [Название Резиденции] - удалить резиденцию;

    Информационные команды:

    /res info [Название Резиденции] - выводит информацию об указанной резиденции;
    /res list - показывает список ваших резиденций;
    /res listall - показывает список всех резиденций на сервере;
    /res area list [Название Резиденции] - показывает список кубоидов резиденции;
    /res area listall [Название Резиденции] - показывает список кубоидов резиденции, их координаты и размеры;
    /res limits [Название Резиденции] - список важных ограничений резиденции;

    Команды регулирования флагов в резиденции ([flag], список флагов см.ниже):

    /res set [Название Резиденции] [flag] <true/false/remove>- Устанавливает права для всех игроков (Разрешить,Запретить,Удалить)
    /res pset [Название Резиденции] [Игрок] [flag] <true/false/remove>-устанавливает права для определенного игрока

    Список флагов [flag]:
    build - строить/рушить​
    use - использовать​
    container - открывать контейнеры​
    pvp - драться игрок против игрока​
    tnt - взрыв динамита​
    firespread - распространение огня​
    creeper - взрыв крипера​
    ignite - возгорание​
    move - перемещение игрока(ов) по резиденции​
    flow - течение или не течение воды/лавы​
    tp - телепортация к резиденции​

    И это далеко не все флаги :)

    Чтоб установить перевод необходимо:
    1. Извлечь файл Russian.yml по пути plugins\Residence\Language
    2. Открыть файл config.yml и изменитьэту строку: Language: English на такую: Language: Russian
    3. Сохранить файл config.yml.
    4. Перезапустить сервер.
    5. Наслаждаться русским языком ^_^
    Перевожу собственно впервые)​
    Перевод делал самостоятельно. Без гугля и прочих переводчиков.​
    Переведено абсолютно все. Как команды так и справка.​
    Перевод в прикрепленном файле (внизу сообщения).​
    Если есть ошибки, исправлю.​
    p.s. В оригинале почему-то были дублированные некоторые пункты в языковом файле, я их не стал удалять, мало ли...​


    Приятного пользования :)
     

    Вложения:

    • Russian.zip
      Размер файла:
      47,4 КБ
      Просмотров:
      208
    MineMan910, neo_, ranek и 7 другим нравится это.
  2. Egor33345

    Egor33345 Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    HellDragon97
    о, даа, кликай меня полностью - Оригинально но не... прикольно. Устарело! Лучше напиши просто "Скачать русскую версию" или что-то в этом роде
     
  3. Автор темы
    _Dimk_O_

    _Dimk_O_ Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Skype:
    dimk__o
    @Egor33345, русская версия то в аттаче, а по ссылке сам плагин.

    Пусть это сообщение останется, вдруг есть те кто не поймут.
     
    RVXman нравится это.
  4. Egor33345

    Egor33345 Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    HellDragon97
    @_Dimk_O_, лучше что-то одно оставить, а то другие будут путаться. Лучше ссылку оставь
     
  5. SHALK97

    SHALK97 Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Имя в Minecraft:
    SHALK97
    А где описание плагина? Для чего он нужен? Команды? Пермиссонс если есть?
     
  6. Egor33345

    Egor33345 Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    Имя в Minecraft:
    HellDragon97
    И ещё нужна ссылка на оригинальную тему.
     
  7. Автор темы
    _Dimk_O_

    _Dimk_O_ Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Skype:
    dimk__o
    @SHALK97, @Egor33345, ща поем и будет.
     
    Egor33345 нравится это.
  8. Автор темы
    _Dimk_O_

    _Dimk_O_ Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Skype:
    dimk__o
    @Egor33345, @SHALK97, готово вроде бы

    Пермы для него описывать не нужно если не ошибаюсь.
    У него одно полномочие которое не обязательно писать для админов если у них установлено '*'
     
  9. GrimJoy

    GrimJoy Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Баллы:
    173
    За перевод спасибо.
    Но оформление ужасное...
    Сверху есть табличка, в которой есть ссылка на пример.
     
  10. slenky

    slenky Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    _Dimk_O_ , где ж вы были вчера, я тогда сидел и переводил плагин и вики :)
     
  11. SnaKeSkin

    SnaKeSkin Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Skype:
    snakeskin2111
    перевод для v2.6.6.3 сильно отличается?
     
  12. maksa74

    maksa74 Активный участник

    Баллы:
    61
    Skype:
    maksa74-
    Исправьте пару ошибок:не "Плигин" а плагин, и ошибка в способе установки русского языка!
     

Поделиться этой страницей