Войти или зарегистрироваться
  • Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.

Помогите Клиент 1.3.1 русский чат, как?

Serrrgio

Старожил
Пользователь
Баллы
173
Имя в Minecraft
None
В чате, при наборе текста на русском, вместо русских символов кракозябры
как сделать чтобы был нормальный русский?

в 1,2,* вроде как решалось заменой файлов font.txt и default.png
если заменить эти файлы из 1,2,* в клиенте 1,3,1 то вместо символов появляются ??????

Помогайте.

ЗЫ: клиент скачивался лаунчером от AnjoCaido галкой force update.
 
а сам не пробовал?


все еще нуждаюсь в помощи.
 
то же самое, что на верхних скринах, знаки вопроса в интерфейсе и на табличках русским не пишет

с чатом вопрос решился с родными font.txt и default.png обновлением LWJGL
но теперь проблема с русским на табличках.
 
проблема с русским чатом решилась обновлением LWJGL

но на табличках по русски не пишет, замена font.txt и default.png по ссылкам которые выше не помогает.
 
какой язык? я не меняю lang файлы, меня устраивает локализация от mojang

конкретно у тебя в клиенте 1,3,1 пишет по-русски на табличках?

или по другому, у кого на клиенте 1,3,1 пишет по-русски на табличках?

у меня даже символы не набираются, не говоря о том чтоб табличка установилась и на ней был русский.
 
То решение, которое предлогается выше, заменяет стандартный default.png на "пофиксенный" с русскими буквами вместо кракозябр. Карта символов default.png используется только в English. Если этот патч делали нормальные люди, то они не поменяли локализвцию Маджонгов, а перенастроили ее, чтобы она работала с картой символов в default.png.

Исходя из выше написанного, установите русификатор полностью(а не кусками), а потом поменяйте в настройках локализацию игры на English
 
@DmitriyMX, вы были правы, текст начал набираться, правда на установленной табличке знаки вопроса, но это уже сервер, с ним потом.

тогда другой вопрос, какой файл карты символов отвечает за русский, который уже вшит в minecraft?
 
Если не изменяет память, то:
glyph_00.png - от сюда берутся символы. когда пытаешься набирать русские символы
glyph_04.png - тут лежат "нормальные" русские буквы.

Но не достаточно просто вязть и перекопировать симполы из 04 в 00, т.к. они не будт соответствовать своим размерам (попробуйте и поймете о чем я). Все размеры символов (ширина и высота) записаны в файлике glyph_sizes.bin. Как я понял, там в каждом байте "зашифровано" как васота так и ширина символа. Если кто знает, как ширину и высоту преобразовать в подобный вид - отпишитесь!

Вот уже готовый glyph_00 и glyph_sizes с которыми будет нормально отображаться русская локализация от Маджонгов
 
@DmitriyMX, вы были правы, текст начал набираться, правда на установленной табличке знаки вопроса, но это уже сервер, с ним потом.

тогда другой вопрос, какой файл карты символов отвечает за русский, который уже вшит в minecraft?
мне кажется или после установки русификатора,тебе надо поменять язык в настройках!
 

Поделиться этой страницей

Назад
Верх