Войти или зарегистрироваться
  • Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  • Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.

Перевод Перевод плагинов от goof=)

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Averus сказал(а):
ты так ничего и не понял, русского языка там нет, кодировка битая, младшей версии уже не скачать, всмысле толку нет, хватить умничать если не в курсе.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Русский есть, но не в верной кодировке, автору уже написал, вроде исправит к следующей версии.
Ты либо школьник, либо прикалываешься. http://dev.bukkit.org/server-mods/mcmmo/files/
Это ****ь что... Ранние версии не скачать. Я хуею.
 
Перевод отдельных плагинов глупая затея, т.к. обновлять их будет не просто. Поддержка многоязычности должна быть на уровне плагина, а не замены файлов путём шаманства.

Тоже самое относится к переводам за деньги, т.к. новые строки в плагинах появляются часто. Большинство переведённых плагинов содержат старые версии конфигов, т.ч. мне пришлось переводить всё самостоятельно.
 
QweSteR сказал(а):
Перевод отдельных плагинов глупая затея, т.к. обновлять их будет не просто. Поддержка многоязычности должна быть на уровне плагина, а не замены файлов путём шаманства.

Тоже самое относится к переводам за деньги, т.к. новые строки в плагинах появляются часто. Большинство переведённых плагинов содержат старые версии конфигов, т.ч. мне пришлось переводить всё самостоятельно.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Обычно сервер, нормальный сервер, делается под одну версию и плагины к нему переводятся, следующий переход наступает не менее чем через 2 месяца (на моем опыте) для перевода обновленных плагинов уходит неделя, так что поддерживать можно, но паторочно. И да, конечно желательно что бы нэйтивный язык был в поддержке, но не всегда он бывает. LWC и mcMMO в этом плане молодцы.
 
Ты украл мой перевод EasyRPG!
Я проверил, там слово в слово мой перевод! Я переводил, чтобы было понятно и никто не может перевести точно так же как я!
 
Они даже по весу в байтах одинаковы! И там такая же версия, которую я перевел - 0.9.4 (я по ошибке перевел 0.9.4, т.к. не заметил. Самая новая - 0.9.7). Кто бы выбрал ИМЕННО ЭТУ версию плагина и перевел слово в слово каждый class-файл!
 
Goof сказал(а):
:bm:Ты чьо добиваешся штобы я написал што ето твои плагины?ЗАЧЕМ МНЕ ЧУЖОЙ ПЕРЕВОД?!:fp:
Нажмите, чтобы раскрыть...
Я добиваюсь, что бы ты просто признался, что скомуниздил перевод!
И убрал его из своих плагинов, т.к. это не ты его переводил!
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Поделиться этой страницей

Назад
Верх