Привет, товарищи.
Руфикс не будет обновляться до версии 1.3, т.е. до 1 августа - это точно. Почитать последние три страницы срача на тему "у меня не работает на Intel Windowns x62 - да ты лох просто ставь UFT9" становится понятно что в данный момент наличие русского языка в консоли - это лотерея. Оно может у вас заработать, а может и нет.
Почему? Я не знаю.
В версии 1.3 обещали новые библиотеки LWJGL - возможно это решит проблему с кодировками как для нас, так и для корейцев (у которых, кстати, замес еще похлеще нашего).
У меня самого руфикс прекрасно работает на Ubuntu Linux с локалью UTF-8 и ведре билда 3.0. Тестил на Windows 7 x64 - там ничего не работает на 64-разрядной яве, но на 32-разрядной все прекрасно (это, кстати, вообще ахтунг О_о).
Вердикт - ждем до 1.3, дальше думаем куда гребсти.