Мод [1.5.2 - 1.8] Русификатор Minecraft + Forge + Optifine

megagiga · 26 сен 2014

oleg57zls сказал(а):
1) Изменить в ядре клиента (Minecraft.jar, ВЕРСИЯ.jar..)
2) Изменить текстурпаком (По аналогии с ядром)
3) Поставить мод

По поводу первого пункта. Если в jar файле менять что то, то MultiMc качает новый файл.
По второму и третьему пункту. Шрифт увеличивается но не везде. В AE системе что до что после так же не видно шрифта. Так же не видно и в Таумкрафте.

collapse · 26 сен 2014

Пссс, никому не нужна тестовая версия нового русификатора для 1.7.10? Ещё много чего не переведено, конфиг-файл не работает, но просто для теста может кому будет интересно посмотреть.

Ничего не обещаю, но через недельку может быть релиз 🙂 Под капотом будет довольно много изменений.

Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B-DE0p8S6of-VWVPVVl4aEYtRXc/view?usp=sharing. Замените свои файлы forge и игры на аналогичные из архива

saharin94 · 26 сен 2014

Урааа!
Думал придётся самом делать порт на новую версию.
Кстати, предлагаю добавить в настройки возможность отключения провреки обновлений Forge.

gamerforEA · 26 сен 2014

collapse сказал(а):
Пссс, никому не нужна тестовая версия нового русификатора для 1.7.10? Ещё много чего не переведено, конфиг-файл не работает, но просто для теста может кому будет интересно посмотреть.

Ничего не обещаю, но через недельку может быть релиз 🙂 Под капотом будет довольно много изменений.

Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B-DE0p8S6of-cDRqYlFUWEQ1R00/view?usp=sharing. Замените свои файлы forge и игры на аналогичные из архива

Посмотреть вложение 26664 Посмотреть вложение 26665

А исходники можно? Меня шрифт заинтересовал.

saharin94 сказал(а):
Кстати, предлагаю добавить в настройки возможность отключения провреки обновлений Forge.

Это есть в конфиге Forge.

collapse · 26 сен 2014

Да, кстати, жирный/обычный шрифт пока переключается на кнопку Unicode.

gamerforEA сказал(а):
А исходники можно? Меня шрифт заинтересовал.

Исходники сейчас ужс, за недельку причешу их и выложу, может даже как patch-файл или что-то в этом роде.

Если насчет шрифта. В Locale.java метод isUnicode возвращает false, в FontRenderer.java левые юникодовские символы заменил на русский алфавит, следовательно остался ascii.png из старой версии русификатора

gamerforEA · 26 сен 2014

collapse сказал(а):
Да, кстати, жирный/обычный шрифт пока переключается на кнопку Unicode.

Исходники сейчас ужс, за недельку причешу их и выложу, может даже как patch-файл или что-то в этом роде.

Если насчет шрифта. В Locale.java метод isUnicode возвращает false, в FontRenderer.java левые юникодовские символы заменил на русский алфавит, следовательно остался ascii.png из старой версии русификатора

Хм, спасибо.

collapse · 26 сен 2014

gamerforEA сказал(а):
Хм, спасибо.

Правда не знаю, правильно ли это. Может лучше оставить включенный юникод и сделать русификацию двух unicode_page_x.png файлов, как в других русификаторах? Может это влияет на чат или ещё на что-то

saharin94 · 26 сен 2014

collapse сказал(а):
Правда не знаю, правильно ли это. Может лучше оставить включенный юникод и сделать русификацию двух unicode_page_x.png файлов, как в других русификаторах? Может это влияет на чат или ещё на что-то

В русификаторе для 1.6.4 также сделано?

FedorNogopletov · 26 сен 2014

Всё что нашёл, когда тестил:
1. Какие-то ошибки пошли, когда русификатор поставил, не знаю с ним ли проблема?

> [23:33:29] [Client thread/ERROR] [FML]: Unable to determine registrant mod for cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus@1497a91e. This is a critical error and should be impossible
> java.lang.Throwable
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.register(EventBus.java:56) [EventBus.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.<init>(EventBus.java:36) [EventBus.class:?]
> at net.minecraftforge.common.MinecraftForge.<clinit>(MinecraftForge.java:21) [MinecraftForge.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.registerFluid(FluidRegistry.java:83) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.<clinit>(FluidRegistry.java:50) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.client.ForgeHooksClient.<clinit>(ForgeHooksClient.java:425) [ForgeHooksClient.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_71384_a(Minecraft.java:432) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_99999_d(Minecraft.java:867) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:148) [Main.class:?]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[?:1.7.0_65]
> at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) ~[?:1.7.0_65]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.launch(Launch.java:135) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.main(Launch.java:28) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> [23:33:29] [Client thread/ERROR] [FML]: Unable to determine registrant mod for cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus@e56f2fc. This is a critical error and should be impossible
> java.lang.Throwable
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.register(EventBus.java:56) [EventBus.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.<init>(EventBus.java:36) [EventBus.class:?]
> at net.minecraftforge.common.MinecraftForge.<clinit>(MinecraftForge.java:22) [MinecraftForge.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.registerFluid(FluidRegistry.java:83) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.<clinit>(FluidRegistry.java:50) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.client.ForgeHooksClient.<clinit>(ForgeHooksClient.java:425) [ForgeHooksClient.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_71384_a(Minecraft.java:432) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_99999_d(Minecraft.java:867) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:148) [Main.class:?]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[?:1.7.0_65]
> at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) ~[?:1.7.0_65]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.launch(Launch.java:135) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.main(Launch.java:28) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> [23:33:29] [Client thread/ERROR] [FML]: Unable to determine registrant mod for cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus@6e6a85be. This is a critical error and should be impossible
> java.lang.Throwable
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.register(EventBus.java:56) [EventBus.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.<init>(EventBus.java:36) [EventBus.class:?]
> at net.minecraftforge.common.MinecraftForge.<clinit>(MinecraftForge.java:23) [MinecraftForge.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.registerFluid(FluidRegistry.java:83) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.fluids.FluidRegistry.<clinit>(FluidRegistry.java:50) [FluidRegistry.class:?]
> at net.minecraftforge.client.ForgeHooksClient.<clinit>(ForgeHooksClient.java:425) [ForgeHooksClient.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_71384_a(Minecraft.java:432) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_99999_d(Minecraft.java:867) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:148) [Main.class:?]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[?:1.7.0_65]
> at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) ~[?:1.7.0_65]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.launch(Launch.java:135) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.main(Launch.java:28) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> [23:33:29] [Client thread/INFO] [STDOUT]: [tv.twitch.StandardCoreAPI:<init>:16]: If on Windows, make sure to provide all of the necessary dll's as specified in the twitchsdk README. Also, make sure to set the PATH environment variable to point to the directory containing the dll's.
> [23:33:29] [Client thread/ERROR]: Couldn't initialize twitch stream
> [23:33:29] [Client thread/ERROR] [FML]: Unable to determine registrant mod for cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus@195e5612. This is a critical error and should be impossible
> java.lang.Throwable
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.register(EventBus.java:56) [EventBus.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.eventhandler.EventBus.<init>(EventBus.java:36) [EventBus.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.FMLCommonHandler.<init>(FMLCommonHandler.java:90) [FMLCommonHandler.class:?]
> at cpw.mods.fml.common.FMLCommonHandler.<clinit>(FMLCommonHandler.java:77) [FMLCommonHandler.class:?]
> at cpw.mods.fml.client.FMLClientHandler.beginMinecraftLoading(FMLClientHandler.java:188) [FMLClientHandler.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_71384_a(Minecraft.java:480) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.Minecraft.func_99999_d(Minecraft.java:867) [bao.class:?]
> at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:148) [Main.class:?]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) ~[?:1.7.0_65]
> at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[?:1.7.0_65]
> at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) ~[?:1.7.0_65]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.launch(Launch.java:135) [launchwrapper-1.11.jar:?]
> at net.minecraft.launchwrapper.Launch.main(Launch.java:28) [launchwrapper-1.11.jar:?]

2. Буква "Ё" в названиях айтемов узкая:

2.1 В чате (когда сам набираешь) нормальная

2.2 В чате (когда пишет игра) узкая

3. В меню "Опции Модов" Mod Options (заголовок) не переведено

4. В меню Debug Screen не переведены биомы, направление взгляда и x mods loaded, y mods active (в главном меню тоже)

collapse · 26 сен 2014

saharin94 сказал(а):
В русификаторе для 1.6.4 также сделано?

Файлы с русскими шрифтами там такие же, код различается немного

FedorNogopletov сказал(а):
Всё что нашёл, когда тестил:

Спасибо 🙂 Но ошибки можно пока не постить, их слишком много будет.
Насчёт ошибок в логах - у меня это тоже выскакивает даже почти на неизменённых файлах, очень странная штука

UPD: В скачанном чистом forge они тоже есть... я ни при чём 🙂 Правда русификатор всё же вроде добавляет пару ошибок в логах, пока точно не уверен.
Тем временем уже исправил некоторые эти баги и перезалил

Vladlen_198 · 27 сен 2014

Ох как я рад что ты вернулся 👍

DragonX · 27 сен 2014

Ура!
@collapse, естественно будет версия только для 1.7.10, да? (просто у меня модпаки всё ещё на 1.7.2)
Рекомендую и советую ещё делать совместимость с Forge 1207, т.к. это последняя версия загрузчика, которая ставилась в ядро сервера Cauldron.
Хотя - кто знает. Может все разрабы обновят свои моды до новых версий - и тогда будет плохо.

И да - Welcome back 🙂

MrGiffi · 27 сен 2014

collapse сказал(а):
Файлы с русскими шрифтами там такие же, код различается немного

Спасибо 🙂 Но ошибки можно пока не постить, их слишком много будет.
Насчёт ошибок в логах - у меня это тоже выскакивает даже почти на неизменённых файлах, очень странная штука

UPD: В скачанном чистом forge они тоже есть... я ни при чём 🙂 Правда русификатор всё же вроде добавляет пару ошибок в логах, пока точно не уверен.
Тем временем уже исправил некоторые эти баги и перезалил

Предлагаю добавить в конфиг, отключение кнопки Realms в главном меню и Mod Options в паузе.
Так же кнопку Disable и Config в Списке модов, все ровно ее на 1.7.10 не допилят.

collapse · 27 сен 2014

@MrGiffi, думал над первыми двумя, их можно, функциональность 0. Насчёт Disable и Config - отключение модов значит не работает пока что?
@DragonX, для 1.7.2 конечно будет, но попозже. Forge 1207... Я не в курсе, как тут идут дела с модами, но если на самом деле так, то можно сделать

MrGiffi · 27 сен 2014

collapse сказал(а):
@MrGiffi, думал над первыми двумя, их можно, функциональность 0. Насчёт Disable и Config - отключение модов значит не работает пока что?
@DragonX, для 1.7.2 конечно будет, но попозже. Forge 1207... Я не в курсе, как тут идут дела с модами, но если на самом деле так, то можно сделать

Да, не работает отключение модов.
Настройка конфига в игре не нужна, мало кто ее использует(разработчики модов), она скорее мешает только.

collapse · 27 сен 2014

Осталось ещё много всего, но выложу обновленную версию. И да, теперь русификатор не затрагивает jar-файл игры! Просто замените jar-файл форджа на новый, и на всякий случай сбросьте файл игры на стандартный из 1.7.10. Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B-DE0p8S6of-V181N25sOFU0NlE/view?usp=sharing

Теперь уже можно искать баги 🙂 Если поможете разобраться с 3 возможными багами из спойлера - буду признателен 🙂 Из того, что сейчас есть, но пока лень исправлять:

Опиcание стандартного ресурс-пака не изменяется на английское
Возможный баг с биомом Extreme Hills+ (не находил, не знаю)
Возможный баг с неравенством загруженных и активных модов (такое бывает вообще? о_О)
Возможный баг с состояниями мода, отличными от Available (как их добиться вообще в списке модов?)
Не переведены кнопки в Управлении, описание встроенных модов, меню настройки модов, ошибки MCP. Нет нормального перевода заклинаний и зелий :/

Starr · 28 сен 2014

@collapse, запили пожалуйста свой русификатор для 1.7.2. 🙂
Пользовался версией 1.6.4 - просто прекрасно!

collapse · 28 сен 2014

@Starr, сначала доделаю для 1.7.10, а потом уже будет и для 1.7.2 🙂

gamerforEA · 28 сен 2014

collapse сказал(а):
И да, теперь русификатор не затрагивает jar-файл игры! Просто замените jar-файл форджа на новый, и на всякий случай сбросьте файл игры на стандартный из 1.7.10.[/spoiler]

О, теперь вы перешли на бинарные патчи, это хорошо.

DragonX · 28 сен 2014

gamerforEA сказал(а):
О, теперь вы перешли на бинарные патчи, это хорошо.

👍

Мод [1.5.2 - 1.8] Русификатор Minecraft + Forge + Optifine

Активный участник

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Старожил

Активный участник

Старожил

Старожил

Старожил