- Баллы
- 103
На хостинге панель MultiCraft, на сервере версии 1.5.2 чат переводится нормально все по русски пишется у всех, но на табличках не пишет даже иероглифы . Как исправить?
Плагин [ADMIN/FIX/CHAT] CPFix v0.4.1 - Фикс кодировок: теперь без дополнительной нагрузки [BukkitDev]
- Автор темы fromgate
- Дата начала
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- Den_Abr
Русифицировать клиент
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
Последний рубеж русификации
Консоль Windows 10 поддерживает кодировку UTF-8 для ввода текста
Русификация Майнкрафта имеет очень большую историю. Кто-то возможно помнит, что было время, когда Майнкрафт в принципе не поддерживал русского языка. Тогда для того чтобы в нём появились заветные русские буковки приходилось патчить клиент (да и сервер тоже), а многие игроки вообще привыкли общаться транслитом.
Потом в игре появилась поддержка русского языка (с нелюбимым мною шрифтом UTF-8) и… ошибкой в библиотеке LWJGL — в ней при вводе текста с клавиатуры вводились не UTF-8 символы, а какие-то кракозяблики. Кроме того, не работал ввод текста на табличках.
В это время для «лечения» можно было внедрить исправленную версию библиотеки LWJGL, но поскольку оставались ещё клиенты русифицированные «старым способом» (внедрением растрового шрифта и кодовой таблицы), то тут уже администраторами серверов необходимо было устанавливать дополнительные плагины.
Один из таких плагинов написал я. Это был плагин CPFix, который в итоге оказался одним из наиболее популярных из моих плагинов (даже сейчас, когда он по сути уже неактуален, он продолжает работать на более чем семи сотнях серверов).
Время шло и разработчики Майнкрафта обновили злосчастную библиотеку, починили таблички. Так что с выходом версии 1.6 уже можно было нормально играть без всяких дополнительных плагинов средств русификации.
Но, правда оставался, ещё один момент, который иногда очень мешал владельцам серверов. Кто использовал в качестве сервера машину под управлением Windows вскоре обнаруживал, что консоль этой операционной системы имеет одну забавную особенность: замечательно выводя текст в кодировке UTF-8, она не позволяет осуществлять ввод текста. Так было в Windows XP, в Windows 7, а также в Windows 8.
С этим можно было либо смириться (и не писать по русски в консоли Windows), либо попытаться подружить консоль в кодировке cp866 и Майнкрафт (и тут на выручку снова приходил CPFix).
Но вот, сегодня, через несколько месяцев после обновления операционной системы, я обнаружил, что консоль Windows 10, при работе в режиме кодировки UTF-8, отлично взаимодействует с Майнкрафтом и позволяет как выводить текст, так и вводить его. И всё это без всяких дополнительных средств!
На этом эру плагинов CPFix и RuFix можно считать окончательно закрытой! На очереди — замена шрифта Майнкрафта на какой-то более симпатичный (и главное — видимый).
Консоль Windows 10 поддерживает кодировку UTF-8 для ввода текста
Русификация Майнкрафта имеет очень большую историю. Кто-то возможно помнит, что было время, когда Майнкрафт в принципе не поддерживал русского языка. Тогда для того чтобы в нём появились заветные русские буковки приходилось патчить клиент (да и сервер тоже), а многие игроки вообще привыкли общаться транслитом.
Потом в игре появилась поддержка русского языка (с нелюбимым мною шрифтом UTF-8) и… ошибкой в библиотеке LWJGL — в ней при вводе текста с клавиатуры вводились не UTF-8 символы, а какие-то кракозяблики. Кроме того, не работал ввод текста на табличках.
В это время для «лечения» можно было внедрить исправленную версию библиотеки LWJGL, но поскольку оставались ещё клиенты русифицированные «старым способом» (внедрением растрового шрифта и кодовой таблицы), то тут уже администраторами серверов необходимо было устанавливать дополнительные плагины.
Один из таких плагинов написал я. Это был плагин CPFix, который в итоге оказался одним из наиболее популярных из моих плагинов (даже сейчас, когда он по сути уже неактуален, он продолжает работать на более чем семи сотнях серверов).
Время шло и разработчики Майнкрафта обновили злосчастную библиотеку, починили таблички. Так что с выходом версии 1.6 уже можно было нормально играть без всяких дополнительных плагинов средств русификации.
Но, правда оставался, ещё один момент, который иногда очень мешал владельцам серверов. Кто использовал в качестве сервера машину под управлением Windows вскоре обнаруживал, что консоль этой операционной системы имеет одну забавную особенность: замечательно выводя текст в кодировке UTF-8, она не позволяет осуществлять ввод текста. Так было в Windows XP, в Windows 7, а также в Windows 8.
С этим можно было либо смириться (и не писать по русски в консоли Windows), либо попытаться подружить консоль в кодировке cp866 и Майнкрафт (и тут на выручку снова приходил CPFix).
Но вот, сегодня, через несколько месяцев после обновления операционной системы, я обнаружил, что консоль Windows 10, при работе в режиме кодировки UTF-8, отлично взаимодействует с Майнкрафтом и позволяет как выводить текст, так и вводить его. И всё это без всяких дополнительных средств!
На этом эру плагинов CPFix и RuFix можно считать окончательно закрытой! На очереди — замена шрифта Майнкрафта на какой-то более симпатичный (и главное — видимый).
Последнее редактирование:
- Баллы
- 173
Я даже знаю, как это исправить.
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
- Баллы
- 173
Не использовать "в качестве сервера машину под управлением Windows", конечно.
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
Ну цели, задачи и ситуации бывают разные. Я к примеру сижу и пишу плагины на своем компе. Иногда допускаю людей "из вне". А одно время, долго был домашний сервер человек на 10 (собирались по моему максимум по 5 человек). Ставить ради этого Linux? Нет, спасибо 🙂
- Баллы
- 6
А что мешает использовать "виртуалку"?
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
А зачем, если и так всё работает?
Тем более, что если процессор компа не поддерживает аппаратную виртуализацию, что там будет всё не очень весело (у меня один из компов - замечательно тянет майнкрафт + сервер с десятком клиентов, но виртуалку на нём запускать можно только для того чтобы полюбоваться на интерфейс операционной системы).
- Баллы
- 123
Для тех, кто обновился >_>
Как-то не горю желанием, меня 7 устраивает <_<
- Баллы
- 173
Теперь с выходом форточки 10 все намного проще.
@echo off
chcp 65001
java -Dfile.encoding=UTF8 -jar server.jar
И никаких плагинов не нужно больше.
Мелкомягкие таки починили консоль.
@echo off
chcp 65001
java -Dfile.encoding=UTF8 -jar server.jar
И никаких плагинов не нужно больше.
Мелкомягкие таки починили консоль.
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
В общем и этот вопрос для себя закрыл. Сначала использовал мод, а потом оказалось, что всё можно делать ресурспаком.
Ресурспак доступен тут. Там только шрифт и ничего лишнего.
Конечно, хотелось, чтобы нормальный шрифт был в игре изначально, но и так уже вполне себе хорошо.
- Баллы
- 173
Все равно не то, тени нет. Так что без патча клиента все равно не обойтись.
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
Тени - да. Ибо исходный шрифт в матрице 8х8, а тут 16х16. Но на мой вкус это гораздо лучше тонкого шрифта.
И в этой ситуации пилить баг-репорт моджангерам смысла нет. Если для "толстого" шрифта увеличивать размер тени смысл есть, то для тонкого - тень в два пиксела смотрелась бы уже отвратно (и ухудшила бы то, что и так плохо). А делать размер тени в виде опции, управляемой ресурспаком они точно не будут.
И в этой ситуации пилить баг-репорт моджангерам смысла нет. Если для "толстого" шрифта увеличивать размер тени смысл есть, то для тонкого - тень в два пиксела смотрелась бы уже отвратно (и ухудшила бы то, что и так плохо). А делать размер тени в виде опции, управляемой ресурспаком они точно не будут.
- Баллы
- 173
- Имя в Minecraft
- fromgate
Если для файла characters.txt, то не трогайте его. Он правит не какие-то кодировки, а ошибку связанную с устаревшей версией библиоте LWJGL.
Вообще, честно говоря, я не могу представить зачем вас сейчас потребовался этот плагин. Если вы конечно, не собрались сервер на 1.5.2 поднимать.