Бесплатный перевод с английского!

[Chilly]

Ребят, если вам нужно что нибудь перевести с английского, напишите здесь.
Хочу попрактиковаться в переводе технического языка =)
Услуга совершенно бесплатна!
Только не нужно давать мне какие то непонятные тексты относящиеся к порно и т.д...

Ах да, ваше домашнее задание давать мне тоже не нужно!​

 

[wOnt]

Ах да, ваше домашнее задание давать мне тоже не нужно!​

Убило

 

[Luxou]

Are you fucking kidding us? This section is for minecraft discussions but you wrote that you want to translate some of english texts. What can i say? Go away, fucking noob and i think that you will translate with "GOOGLE"! YEAH! Because schoolchild can't be a good translater.
P.S. Davay dosvidanya!

 

[wOnt]

Are you fucking kidding us? This section is for minecraft discussions but you wrote that you want to translate some of english texts. What can i say? Go away, fucking noob and i think that you will translate with "GOOGLE"! YEAH! Because schoolchild can't be a good translater.
P.S. Davay dosvidanya!

Спойлер: Оффтоп.

Ты упорот ? Это раздел обсуждений Майнкрафта, но ты написал что ты хочешь переводить английский текст.Что я могу сказать ? ****уй Иди отсюда, тупой нуб, и я думаю что ты будешь переводить это с помощью "GOOGLE"! ДА ! Потому что школота не может быть хорошим переводчиком.

 

[Chilly]

Are you fucking kidding us? This section is for minecraft discussions but you wrote that you want to translate some of english texts. What can i say? Go away, fucking noob and i think that you will translate with "GOOGLE"! YEAH! Because schoolchild can't be a good translater.
P.S. Davay dosvidanya!

Эмм... А что я могу сказать :
Люди, которые так себя ведут - морально отсталые, а попытки облить грязью других - лишь доказательство вашей неспособности воспринимать других...

 

[wOnt]

Эмм... А что я могу сказать :
Люди, которые так себя ведут - морально отсталые, а попытки облить грязью других - лишь доказательство вашей неспособности воспринимать других...

В чем-то он прав.Ведь ты создал тему реально не в том разделе.

 

[Luxou]

Спойлер: Оффтоп.

Ты упорот ? Это раздел обсуждений Майнкрафта, но ты написал что ты хочешь переводить английский текст.Что я могу сказать ? ****уй Иди отсюда, тупой нуб, и я думаю что ты будешь переводить это с помощью "GOOGLE"! ДА ! Потому что школота не может быть хорошим переводчиком.

Почти так.

 

[TheMuffin]

"When nine hundred years old you reach, look as good, you will not."


"Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you."


"Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. Train yourself to let go of everything you fear to lose."


А вообще тебе надо на notabenoid.com по переводи там фильмы/книги/cериалы.. Я вот там мультяшки перевожу :3

 

[Chilly]

"When nine hundred years old you reach, look as good, you will not."


"Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to . I sense much fear in you."


"Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. Train yourself to let go of everything you fear to lose."


А вообще тебе надо на notabenoid.com по переводи там фильмы/книги/cериалы.. Я вот там мультяшки перевожу :3

Когда вам выполниться 900 лет, вы не будете выглядеть так же хорошо... (можно дописать : как в молодости, например)

Страх - это путь, который приведет к тёмной стороне. Страх превращается в злость, злость превращается в ненависть, ненависть превращается в страдания. Я ощущаю в тебе много страха.

Смерть - неотъемлемая часть жизни. Радуйся для тех, кто вокруг тебя превращается в силы (может быть набирает силы ?)
Дальше какой то бред.
Научи себя, отпускать то, что больше всего боишься потерять.

 

[Luxou]

"When nine hundred years old you reach, look as good, you will not."


"Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you."


"Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. Train yourself to let go of everything you fear to lose."


А вообще тебе надо на notabenoid.com по переводи там фильмы/книги/cериалы.. Я вот там мультяшки перевожу :3

Легкие цитаты. Со словами посложнее нужно.

 

[Luxou]

Дальше какой то бред.

Подкачал google translate тебя.

 

[TheMuffin]

Легкие цитаты. Со словами посложнее нужно.

Мастер Йода же

 

[Chilly]

Подкачал google translate тебя.

Слушай, ты наверное реально дебил!
А Mourn them do not. Miss them do not - предложения, в которых нету смысла, они даже построены не правильно (с точки зрения грамматики).

 

[TheMuffin]

Слушай, ты наверное реально дебил!
А Mourn them do not. Miss them do not - предложения, в которых нету смысла, они даже построены не правильно (с точки зрения грамматики).

Чуваак это же йода.. просто do not поставь в начало..

 

[TheMuffin]

“The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.”

''In other cases, two or more polypeptides that are synthesized separately may join to become the subunits of a protein that has quaternary structure.''

''Yet the association between difficulty and profundity might less generously be described as a manifestation in the literary sphere of a perversity familiar from emotional life, where people who are mysterious and elusive can inspire a respect in modest minds that reliable and clear ones do not.''

 

[Chilly]

Нее ребят, я говорил о нормальных текстах, а не о философских рассуждениях Йоды!
Убивать своё время, расшифровывая эту чушь, как то не очень хочется.
Но всё же первая фраза имеет некий смысл :
Наибольший враг познания не незнание, а иллюзия знаний.

 

[TheMuffin]

Это же Хокинг :3

 

[Chilly]

Это же Хокинг :3

С каких это пор, Хоккинг увлекается синтезом субъединиц белка, имеющего четвертичную структуру ?
Он же работает на кафедре прикладной математики.

 

[TheMuffin]

С каких это пор, Хоккинг увлекается синтезом субъединиц белка, имеющего четвертичную структуру ?
Он же работает на кафедре прикладной математики.

Первая цитата же -_-

 

[p620]

Нее ребят, я говорил о нормальных текстах, а не о философских рассуждениях Йоды!
Убивать своё время, расшифровывая эту чушь, как то не очень хочется.
Но всё же первая фраза имеет некий смысл :
Наибольший враг познания не незнание, а иллюзия знаний.

Не могу понять, ты хочешь, чтобы мы поверили, что ты не смотрел *Звёздные войны* или же, что ты не переводишь через гугл транслейт =)