Войти или зарегистрироваться
  • Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.

[GEN/SEC/ECON/TP/ADMN] Essentials Pre 2.11.1.2 [1.5.1+]

Корявая кодировка в переводе...
В день релиза моего перевода, он был установлен БЕЗ РЕДАКТИРОВАНИЯ файла со всеми фразами!
Т.е. закинули в папку plugins и запустили.

P.S.: на сервере DiP-World
 
Руки в *опе? Все нормально, даже отлично. Мозгами подумай. Какая ОС?
Ооок... руки не в опе. но зачем выкладывать плагин, где кривой перевод? Что люди потом сами еще переводили в UTF-8? Unix у меня, если тебе о чем то это скажет.
 
Ооок... руки не в опе. но зачем выкладывать плагин, где кривой перевод? Что люди потом сами еще переводили в UTF-8? Unix у меня, если тебе о чем то это скажет.
Кривой перевод? Ну ну.
Unix у тебя? Оставь в простой кодировке или в UTF-8.
Это стандартная по умолчанию кодировка, она и на Debian и на linux, Wondows прекрасно работает.
Русификатор не забудь установить.

Если так серьезно, значит руки у тебя кривые. Пойми меня правильно :)
 
Я уже давно все поставил и без ваших советов;) Просто не пойму, зачем выкладывать недоделанный продукт.
 
Я уже давно все поставил и без ваших советов;) Просто не пойму, зачем выкладывать недоделанный продукт.
Всмысле? До тебя еще не дошло? Он выложил уже полный перевод который полностью работает, настроишь только ты под себя. У меня все прекрасно работает.
 
Я уже давно все поставил и без ваших советов;) Просто не пойму, зачем выкладывать недоделанный продукт.
Я ручаюсь за свой перевод, его грамотность. Плагин переведен полностью (за исключением 2-3 фраз к командам, которые никто не использует). Если Вы считаете, что работа не доделана, то прошу обосновать.
 
Я ручаюсь за свой перевод, его грамотность. Плагин переведен полностью (за исключением 2-3 фраз к командам, которые никто не использует). Если Вы считаете, что работа не доделана, то прошу обосновать.
:(
 
Т.к. не могу переводить фразу и запускать тест-сервер (каждую минуту), это очень трудно. Мной дорабатываются переведенные фразы (если некорректно употребляются)

P.S.: меня не было неделю, потому что был на военных сборах
 
Т.к. не могу переводить фразу и запускать тест-сервер (каждую минуту), это очень трудно. Мной дорабатываются переведенные фразы (если некорректно употребляются)

P.S.: меня не было неделю, потому что был на военных сборах
Бывает :)
 
и ещё косяк
noAccessCommand=\u00a7У вас нет доступа к этой команде.
надо
noAccessCommand=\u00a77У вас нет доступа к этой команде.
иначе букву "У" съедает
 
и ещё косяк
noAccessCommand=\u00a7У вас нет доступа к этой команде.
надо
noAccessCommand=\u00a77У вас нет доступа к этой команде.
иначе букву "У" съедает
У меня не что не съедает. "У" вас нет доступа к команде. Все буквы на месте! :)
 
Не может быть ))) встречал даже на стороннем сервере с данным ланг файлом... тк после\u00a7 должен идти код цвета, а он идет буквой У... в итоге видим " вас нет доступа..."
ну и шоут - это "крик", а стрелять shot :)
ну и не "не авторизированы", а "нет прав" это мессадж к essentials.chat.shout
долго думал при чем тут "стрелять" пытаясь написать с !
 
Не может быть ))) встречал даже на стороннем сервере с данным ланг файлом... тк после\u00a7 должен идти код цвета, а он идет буквой У... в итоге видим " вас нет доступа..."
ну и шоут - это "крик", а стрелять shot :)
ну и не "не авторизированы", а "нет прав" это мессадж к essentials.chat.shout
долго думал при чем тут "стрелять" пытаясь написать с !
ничего не понял из твоего сообщения
 

Поделиться этой страницей

Назад
Верх