Перевод GregTech v5 [1.7.10]

[breadberry]

Привет!

Затеял я значит перевод 5-й версии GregTech и был бы рад помощи всех желающих.

Сам перевод находиться тут https://github.com/SergeyCherepanov/Gregtech5-Translation-Russian

Пока что сделал только машинный перевод и пытаюсь привести его в порядок хоть немного.

Надеюсь общими усилиями получиться качественный перевод для отличного мода.

GregTech — дополнение для Industrial Craft2, изменяющее как его самого, так и мир Minecraft.
Это дополнение добавляет потрясающие технологии "GregTech-Intergalactical" в ваш мир. Термоядерный реактор, молниеотвод, и много других технологий и удобных рецептов добавляемых этим дополнением.

 

[DeeZ]

с твоим русским ничего не получится. плюс я уже переводил 4ю версию.

 

[breadberry]

с твоим русским ничего не получится. плюс я уже переводил 4ю версию.

Речь идет про пятую версию, а не про четвертую. И что не получиться то? Машинный перевод уже готов. Дальше осталось вручную пробежаться и подровнять.

Если даже не доделаю, так другим людям будет с чего начинать.

 

[Linkinkov]

В гугл никто не могет повидимому

 

[breadberry]

В гугл никто не могет повидимому

Перевод появился только в ноябре, так что да, гугл видимо про него еще не знал на тот момент.
пс: и да, он тоже не полный.

 

[Linkinkov]

Перевод появился только в ноябре, так что да, гугл видимо про него еще не знал на тот момент.
пс: и да, он тоже не полный.

Он не машинный хотя бы

 

[breadberry]

Он не машинный хотя бы

ну вот и отлично, объеденим его с тем что есть.

 

[MrDeadPool]

Никто не знает,планируется ли термоядерный реактор в 5-й гречке?
P.S : его убрали с новых версий

 

[Romzes]

Красава, удачи в переводе! На сколько проц уже перевод сделан?

 

[punisher]

На 6 версию есть перевод? Найти не смог

 

[aezakmi8]

GregTech v5 [1.7.10]
перевод не работает gregtech 5.09.21, в этой версии нужно не просто заменить файл *.lang, там сейчас находится только названия Ачивок
кому нужно, постараюсь сделать перевод, за определённую плату, пишите в лс