Помогите Как перевести messages.properties в Bungeecord?

Хочу перевести сообщения при выключении банжи и т.д, при открытии файла

Спойлер: messages.properties

alert=\u00a7\u0038\u005b\u00a7\u0032\u041e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a7\u0038\u005d\u00a7\u0037
already_connected=\u00a7\u0063\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438\u002e \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u002e
already_connected_proxy=\u00a7\u0063\u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438.
already_connecting=\u00a7\u0037\u0423\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f\u002e\u002e\u002e
command_list=\u00a7a[{0}] \u00a7e({1}): \u00a7r{2}
connect_kick=\u00a7\u0063\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u002e \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u003a \u007b\u0030\u007d
connect_kick_outdated_forge=\u00a7\u0063\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0046\u006f\u0072\u0067\u0065 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0430\u002e \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u002c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0046\u006f\u0072\u0067\u0065 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443\u002e
current_server=\u00a7\u0037\u0422\u044b \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443\u003a \u007b\u0030\u007d\u002e
fallback_kick=\u00a7\u0063\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438\u002e \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u003a \u007b\u0030\u007d\u002e
fallback_lobby=\u00a7\u0037\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u002e \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043b\u043e\u0431\u0431\u0438\u0021
lost_connection=\u00a7\u0063\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043e\u002e
mojang_fail=\u00a7\u0063\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u002e
no_permission=\u00a7\u0063\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u002e
no_server=\u00a7\u0063\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u002c \u0434\u0440\u0443\u0433\u002c \u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0021
no_server_permission=\u00a7\u0063\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u002e
outdated_client=\u00a7\u0063\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443\u002e \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u0031\u002e\u0038\u002d\u0031\u002e\u0039 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u002e
outdated_server=\u00a7\u0063\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443\u002e \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u0031\u002e\u0038\u002d\u0031\u002e\u0039 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u002e
proxy_full=\u00a7\u0063\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0021
restart=\u00a7\u0037\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u002e
server_kick=\u005b\u041a\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u005d
server_list=\u00a7\u0037\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u003a
server_went_down=\u00a7\u0063\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u002c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u043e\u0431\u0431\u0438\u002e\u002e\u002e
total_players=\u00a7\u0037\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u003a \u007b\u0030\u007d
name_too_long=\u00a7\u0037\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f\u002c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0031\u0036 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432
name_invalid=\u00a7\u0037\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b\u002e
ping_cannot_connect=\u00a7\u0063\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0443\u002e

в ядре, я вижу непонятные символы, как корректно перевести этот файл? Заранее спасибо, гуглы мне ответов не дали.

 

https://www.branah.com/unicode-converter

 

Ничего из этого не декодирует.

 

Закидываешь во второе поле, достаешь из первого; переводишь как тебе угодно; закидываешь в первое поле, достаешь из второго.

 

Ответ был найден, это Java Entities

Правда, в моей ситуации это не поможет. Банжа от Славика и я понятия не имею где остальные файлы с переводом в ядре, это не то что мне нужно.

https://itpro.cz/juniconv/

Если кто знает, подскажите, как мне найти файлы с переводом от славика в Bungeecord ядре?)

 

А тебе вообще что переводить надо? Команда /bungee? InJarTranslator поможет

 

Когда сервер подох, хочу вот здесь другое сообщение.

 

А. Это.. ну как насчет все еще IJT?

 

Заюзать современную версию jvm и писать на нормальном русском.

 

Да всё там же, это часть переводов самой банжи - полный файл.
Кстати, @alexandrage правильно подметил - минимум с Java 9 оно и так должно читать utf-8 по-дефолту без возни с кодировкой.

 

Ну раз я поднял эту тему, запилю гайд по переводу. Может кому то это пригодится.

Если Вам необходимо перевести сообщения в Bungeecord, открываете ядро bungeecord.jar архивом и достаете из него файл messages.properties

В messages.properties может быть куча непонятных символов, как в шапке этой темы.

Все что написано в messages.properties, Вы копируете и вставляете в левую колонку на сайте https://itpro.cz/juniconv/

Direction выбираете как на прикрепленном фото, копируете то что справа в свой текстовый файл и редактируете как Вам нужно.

Далее вставляете то что отредактировали в левую колонку, выбираете в Direction UTF-8 text >> Java enities, нажимаете convert. А то что получилось в правой колонке, сохраняете в файл messages.properties и заменяете им тот, что находится в bungeecord.jar

Таким образом получится все перевести. Не знаю насколько это было полезно, но мб тут бывают такие же ньюфаги как и я, всем спасибо /"^_^/"