Давай научу тебя приему, который позволит не задавать таких вопросов, а решать их самостоятельно по мере поступления проблем. Берешь листочек и ручку, либо пейнт открываешь на компьютере. Начинаешь рисовать схему алгоритма. Я уж за тебя это делать не буду, извини. Напишу так.
1) Заканчивается мини-игра;
2) Выдается награда (обычно эта функция есть во всех подобных плагинах, ищи ее в конфиге или в Wiki-руководстве по конкретному плагину);
3) Награда в твоем случае должна представлять кейс, который можно сделать вручную с помощью хорошего GUI-редактора, либо готового плагина;
4) Выдача монет из кейса производится путем исполнения команды со стороны сервера (редакторы-GUI также поддерживают эту функцию);
5) Игрок получает монеты, ты получаешь игроков.
Если написано сложно и непонятно, попробуй сделать схему и разобраться поочередно в каждом пункте.