Переведите текст

Мне нужно выложить плагин на dev.bukkit.org, но у меня плохо с английским. Может кто-нибудь перевести маленький текст на английский? Могу подкинуть 10-15 рублей за работу на webmoney. Без шуток, пожалуйста. Тексты во вложении.

 

Сори, не знаю такого языка :/

 

http://pastebin.com/3NieX597
http://pastebin.com/FgTSxmRk
Взялся кто-нибудь?

 

Могут быть ошибки.
Перевёл, как смог.
http://pastebin.com/WJ1pjwPD
Через несколько минут переведу вторую часть, если всё ещё нужно

 

Да, нужно. Спасибо.

 

Спойлер: http://pastebin.com/FgTSxmRk

This is a library for developers that helps to easily create mini-games.
The library intended to simplify mini-games creation, inasmuch as includes basic tools for that, and by reason of convenient architecture it allows you to use several mini-games at the same time.

Features:
1. Easy game-development
2. Opportunity to use many mini-games at the same time.
3. Simple API
4, Allows to create editable signs.

Getting started:
1. Download MinigamesAPI and put it in plugins folder.
2. Put the TagAPI in the same directory. (!!!перевел как сам понял этот пункт)
3. Connect the MAPI as a library to your IDE.
4. Start to develop!

Plugin docs(link)
JavaDocs in Russian(linK)

Changelog:
1. 1.1 Release
2. Some fixes, new event handler.

Спойлер: http://pastebin.com/FgTSxmRk

API docs

To begin develop you should register the plugin. Like this:
<code>blabla</code>

This class contains "managers" which helps to control game parts.

ArenaManager
This class contains methods for arena development.

SignManager
This class helps to control in-game signs and make click event handlers.

SessionManager
This class assists to control in-game sessions and create new ones.

Detailed description of each function is here (link) (RUS)

Events:
Plugin calls following events:
GamePlayerHitEvent, GamePlayerKillEvent, GameSessionStartEvent, GameSessionStopEvent, GameSignDestroyEvent, PlayerJoinGameSessionEvent, PlayerLeaveGameSessionEvent and GameSessionTickEvent( calls every second during in-game session). Their meaning is clear from their names.

Code examples:
<blablabal>
- Creates a new arena with name "testarea" with given corners and spawns.
<blabla>
-Creates a new game in the 'testarea" and adds player with ign serega6531
<blabla>
- If player with ign serega6531 in the game, then it adds player testplayer in this game.

Пойду кофе попью, потом доперевожу.

 

Поздно, есть уже перевод.