Помогите Перевод chestshop

duckmen · 2 янв 2012

В общем перевожу я етот плагин , перевел , включаю сервер и мне выдает траблы

Код:

[SEVERE] Error occurred while enabling ChestShop v3.31 (Is it up to date?): special characters are not allowed
unacceptable character '�' (0xFFFD) special characters are not allowed
in "<reader>", position 13
    at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.checkPrintable(StreamReader.java:98)
    at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.update(StreamReader.java:191)
    at org.yaml.snakeyaml.reader.StreamReader.<init>(StreamReader.java:63)
    at org.yaml.snakeyaml.Yaml.load(Yaml.java:423)
    at org.bukkit.util.config.Configuration.load(Configuration.java:89)
    at com.Acrobot.ChestShop.Config.ConfigObject.reloadLanguage(ConfigObject.java:42)
    at com.Acrobot.ChestShop.Config.ConfigObject.<init>(ConfigObject.java:25)
    at com.Acrobot.ChestShop.ChestShop.onEnable(ChestShop.java:48)
    at org.bukkit.plugin.java.JavaPlugin.setEnabled(JavaPlugin.java:188)
    at org.bukkit.plugin.java.JavaPluginLoader.enablePlugin(JavaPluginLoader.java:968)
    at org.bukkit.plugin.SimplePluginManager.enablePlugin(SimplePluginManager.java:280)
    at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.loadPlugin(CraftServer.java:186)
    at org.bukkit.craftbukkit.CraftServer.enablePlugins(CraftServer.java:169)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.t(MinecraftServer.java:348)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.a(MinecraftServer.java:335)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.init(MinecraftServer.java:165)
    at net.minecraft.server.MinecraftServer.run(MinecraftServer.java:399)
    at net.minecraft.server.ThreadServerApplication.run(SourceFile:457)

В общем , решил я через ЮТФ 8 перевести - таже трабла , потом ЮТФ8 без бома - тоже самое .
Плюнул я на самописный перевод - скачал рус перевод рекомендованый создателем плагина .
Поставил его . Угадайте что? ТОЖЕ САМОЕ!
кто сможет помочь?
ПС Даже в ямле проверял

duckmen · 2 янв 2012

TTATPuOT · 2 янв 2012

А если попробовать обновить плагин?

duckmen · 2 янв 2012

TTATPuOT сказал(а):
А если попробовать обновить плагин?

последняя версия))

TTATPuOT · 2 янв 2012

Не не в смысле пере установить.

duckmen · 2 янв 2012

TTATPuOT сказал(а):
Не не в смысле пере установить.

переустанавиливал , ставил готовые сборники (внирар) с переводом внутри , ничего не помогло

duckmen · 2 янв 2012

winner · 2 янв 2012

Он же официально переводится

duckmen · 2 янв 2012

winner сказал(а):
Он же официально переводится

внимааательно читай 1й пост

TTATPuOT · 3 янв 2012

ну тогда не знаю. Если чено даже не предстовляю в чём проблема. Это был мой первый плагин который я переводил и до сих пор считаю его самым легкопереводимым.
Попробуй мой перевод:

prefix: "&a[IKEA] &f"
iteminfo: "&aИнфа о ресурсе:&f"
ACCESS_DENIED: "&4 У тебя не достаточно прав!"
NOT_ENOUGH_MONEY: "&4 У тебя нету деньег! Советую подзаработать!"
NOT_ENOUGH_MONEY_SHOP: "&4 У владельца магазина не достаточно денег для покупки!"
NO_BUYING_HERE: "&4 Ты не можешь купить это!"
NO_SELLING_HERE: "&4 Ты не можешь продать это!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_INVENTORY: "&e У вас нету места в инвентаре"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CHEST: "&e В сундуке нету места! Попробуйте продать позже!"
NOT_ENOUGH_ITEMS_TO_SELL: "&4 You don't have enough items to sell!"
NOT_ENOUGH_STOCK: "&4 Этого магазина нету на складе!"
NOT_ENOUGH_STOCK_IN_YOUR_SHOP: "&2 Ваш %material отсутствует на складе!"
YOU_BOUGHT_FROM_SHOP: "&2 Ты купил %amount %item у %owner за %price."
SOMEBODY_BOUGHT_FROM_YOUR_SHOP: "&2 %buyer купил %amount %item за %price у вас."
YOU_SOLD_TO_SHOP: "&2 Ты продал %amount %item покупателю: %buyer за %price."
SOMEBODY_SOLD_TO_YOUR_SHOP: "&2 %seller %amount %item за %price у тебя!"
YOU_CANNOT_CREATE_SHOP: "&4 Ты не можешь делать такой тип магазинов!"
NO_CHEST_DETECTED: "&4 Не найден сундук!"
ANOTHER_SHOP_DETECTED: "&2 Another player's shop detected!"
CANNOT_ACCESS_THE_CHEST: "&4 У вас не достаточно прав чтобы поюзать этот сундук."
PROTECTED_SHOP: "&2 Магазин защещон при помощи плаигна: LWC!"
SHOP_CREATED: "&2 Магазин создан!"
NO_PERMISSION: "&4 У тебя недостаточно прав чтобы сделать это!"
INCORRECT_ITEM_ID: "&4 Ты ввёл не правильный ID предмета!"
TOWNY_CANNOT_CREATE_SHOP_HERE: "&4 Ты не можешь создавать магазин на этом месте!"

У меня всё работает.

TTATPuOT · 3 янв 2012

А ты куда русификатор суёшь?
не в: plugins/ChestShop/local.yml

duckmen · 3 янв 2012

TTATPuOT сказал(а):
А ты куда русификатор суёшь?
не в: plugins/ChestShop/local.yml

а там больше некуда его совать)
ну я ж не на корне нуб .
АутМи перевел , Аутосейв перевел , АФК мененджер перевел а на честе трабла такая.
ща испытаю твой перевод

TTATPuOT · 3 янв 2012

а да кстати у меня с бумом работает.

duckmen · 3 янв 2012

TTATPuOT сказал(а):
ну тогда не знаю. Если чено даже не предстовляю в чём проблема. Это был мой первый плагин который я переводил и до сих пор считаю его самым легкопереводимым.
Попробуй мой перевод:

У меня всё работает.

Опять 25

TTATPuOT сказал(а):
а да кстати у меня с бумом работает.

ее.. че за бум?

TTATPuOT · 3 янв 2012

UTF-8 BOM

duckmen · 3 янв 2012

TTATPuOT сказал(а):
UTF-8 BOM

в первом сообщении об етом писал

TTATPuOT · 3 янв 2012

Ну только последний вариант:
Скачай как у меня стоит (правдо там не последняя версия. Но тоже вполне работоспособна):

duckmen · 3 янв 2012

урааа , спасиб

TTATPuOT · 3 янв 2012

спасибки где?

Vipteez · 20 янв 2013

TTATPuOT сказал(а):
ну тогда не знаю. Если чено даже не предстовляю в чём проблема. Это был мой первый плагин который я переводил и до сих пор считаю его самым легкопереводимым.
Попробуй мой перевод:

У меня всё работает.

prefix: "&a[Магаз] &f"
iteminfo: "&aИнформация о ресурсе:&f"
ACCESS_DENIED: "&4 У тебя не достаточно прав!"
NOT_ENOUGH_MONEY: "&4 У тебя нету деньег! Советую подзаработать!"
NOT_ENOUGH_MONEY_SHOP: "&4 У владельца магазина не достаточно денег для покупки!"
NO_BUYING_HERE: "&4 Ты не можешь купить это!"
NO_SELLING_HERE: "&4 Ты не можешь продать это!"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_INVENTORY: "&e У вас нету места в инвентаре"
NOT_ENOUGH_SPACE_IN_CHEST: "&e В сундуке нету места! Попробуйте продать позже!"
NOT_ENOUGH_ITEMS_TO_SELL: "&4 Вам не хватает товара для продажи!"
NOT_ENOUGH_STOCK: "&4 Этого товара нету на складе!"
NOT_ENOUGH_STOCK_IN_YOUR_SHOP: "&2 Ваш %material отсутствует на складе!"
YOU_BOUGHT_FROM_SHOP: "&2 Ты купил %amount %item у %owner за %price."
SOMEBODY_BOUGHT_FROM_YOUR_SHOP: "&2 %buyer купил %amount %item за %price у вас."
YOU_SOLD_TO_SHOP: "&2 Ты продал %amount %item покупателю: %buyer за %price."
SOMEBODY_SOLD_TO_YOUR_SHOP: "&2 %seller %amount %item за %price у тебя!"
YOU_CANNOT_CREATE_SHOP: "&4 Ты не можешь делать такой тип магазинов!"
NO_CHEST_DETECTED: "&4 Не найден сундук!"
ANOTHER_SHOP_DETECTED: "&2 Здесь уже стоит другой магазин!"
CANNOT_ACCESS_THE_CHEST: "&4 У вас не достаточно прав чтобы использовать этот сундук."
PROTECTED_SHOP: "&2 Магазин защицен при помощи плаигна: LWC!"
SHOP_CREATED: "&2 Магазин создан!"
NO_PERMISSION: "&4 У тебя недостаточно прав чтобы сделать это!"
INCORRECT_ITEM_ID: "&4 Ты ввёл не правильный ID предмета!"
CANNOT_CREATE_SHOP_HERE: "&4 Ты не можешь создавать магазин на этом месте!"

А вот тот же перевод только более корректный и не для сервера школоло

Помогите Перевод chestshop

Гусибатор9000

Гусибатор9000

Старожил

Гусибатор9000

Старожил

Гусибатор9000

Гусибатор9000

Активный участник

Гусибатор9000

Старожил

Старожил

Гусибатор9000

Старожил

Гусибатор9000

Старожил

Гусибатор9000

Старожил

Вложения

Гусибатор9000

Старожил

Активный участник