Помогите Перевожу .class файлы, перевод не сохраняется

Попал мне в руки премиум плагин CMI (долой есентиалс, голографик дисплейс, чат менеджеры, плагины на ранги и т.д.). Перевожу имена всех предметов, ентити и т.д. на русский, перевожу там где надо и как надо, помогают jd-gui, in class translator, под рукой весь необходимый софт, опыт работы с серверами 4 года, но всё-таки бодаюсь над проблемой с сохранением этих переводов. Я их перевожу, в jar'нике именно, а плагин назад их сбрасывает, заглядываю туда, где переводил - уже всё слетело. Как бы так ему запретить это делать без перекомпиляции кода плагина по новой?

 

InClassTranslator позволяет менять только строки, им достаточно сохранить исходный джарник после смены каких-либо строк.
Если ты получаешь "исходники" при помощи jd-gui - после изменения файлов необходимо их перекомпилировать. При таком варианте перевода тебе придётся извлекать декомпилированный файлы из архива, а после компияции добавлять их обратно в джарник

 

Ничего толкового в твоём ответе нет, я написал выше, что об этом знаю и интересует как обойтись без перекомпиляции, я просто хочу взять, отредачить текст, сохранить назад каким-то редактором и всё, но так не получается, ибо оно сбрасывает текст назад.

 

Громкое заявление, уверен в нем нет и половины фич из того же ess.

 

Ты пишешь, что хочешь без перекомпиляции.
Я тебе написал, какая программа позволяет делать это без перекомпиляции.
Если у тебя что-то там не сохраняется - значит это какой-то твой глупый косяк, потому что у других людей подобной проблемы нет.
Если этот ответ тебя не устраивает, то что что ты хочешь услышать?

"Если что-то не сохраняется - у тебя руки из жопы"
Так?

4 года в сфере майна, а так и не научился доносить свои мысли до людей на форуме...

UPD: Забавно, но на странице CMI заявлена поддержка русского языка

 

В нем во много раз больше фич, чем в Ess. Как упомянул ТС - CMI заменяет собой сразу десятки плагинов. Впрочем, и цена у него 15 евро.

 

На странице плагина есть оф. перевод на русский язык в отдельном lang файле. В чём твоя проблема?)

 

Не ищу легких путей что-ли, надо и всё.

 

Ты же прекрасно понял, что написал мне то, что совсем не нужно, но тем не менее взял и написал, лишь бы тут посветиться, зачем бестолковые ответы...

 

Громкое заявление? Уверен ты о нём даже не слышал на своём рубакките.

 

Не нуждаюсь в экзотике прост. Могу сам писать что требуется. Просто думаю там далеко не все из есс, ибо там много фич.

 

Ясно, разбирайся сам тогда. Телепаты в отпуске

 

Эсентиалс бесплатный и неплохой, но сми круче, только платный.

 

В отдельном lang файле можно менять текст, но нельзя менять конкретные предметы, там только тексты.

 

разве плагин умеет восстанавливать свою джарку? может ты как-то не так инкласстранслятор используешь и забываешь переведенный класс засунуть в джарку?

 

Вот тоже думаю, разве он умеет восстанавливать? Сохраняю правильно всё, абсолютно уверен, отредачил ин клас транслятором, потом отредаченный файл на место старого вкинул в джарник, запускаю, проверяю, текст английский опять, открываю джарник после запуска - текст английский назад перескочил.

 

попробуй открыть джарник перед запуском) мб раз он "премиум" он таки как-то проверяет свою целостность

 

Плагин брал имена файлов не из своего джарника, а из файлов ядра, я в ядре их перевёл, всё стало гуд. Тема закрыта.