Помогите поставить свои сообщения в Bukkit.yml

Приветствую,прошу помощи касательно перевода предложений в bukkit.yml.
Хотелось бы видеть вот такой результат,но сервер то ругается,то не хочет принимать родную кодировку.
Вот (Что хочу) :
shutdown-message: Сервер выключен,приходите через минуту :3

whitelist-message: Сервер на тех-работах,приходите позже :3!
fml-missing-message: Ошибка подключения к серверу,скачайте лаунчер заново!
fml-missing-mods-message: Ошибка подключения к серверу,скачайте лаунчер заново!
fml-outdated-message: Ошибка подключения к серверу,скачайте лаунчер заново!
fml-other-error-message: Ошибка подключения к серверу,скачайте лаунчер заново!

 

В смысле не хочет принимать родную кодировку? Как раз родную он нормально принимает.

 

Строка запуска сервера и ось - ?

 

InterWall,я пробовал перевести в http://yaml-online-parser.appspot.com/.У меня не получилось достичь нужного результата.Пожалуйста примите запрос в скайпе,если вам не сложно.
Dereku,мы говорим про сообщения которые выдаются игроку при выключении сервера!

 

Лучше переписку, в скайп сейчас не могу зайти.

 

InterWall,как скажешь.К примеру я хочу перевести предложение : Сервер на тех-работах,приходите позже :3!
Вот перевод на родной язык YAML :
\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445-\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445,\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 :3!
Правильно?

 

Стоп, нажми на мою аватарку сейчас, и нажми кнопку "Начать переписку". Далее делай все как там сказано, тогда и поговорим.

 

Грустно тебе, наверное.

 

Уже решили.