Если не беспокоит лимиты на размер префикса, можешь попробовать указать цвет для сортировки перед цветом префикса. Хз как сработает.
Например: &1&6Pref1, &2&2Pref2, &3&7Pref3
Можешь попробовать предложенные мной способы в
этой теме. В том случае, я думаю, могли не сработать из-за странных символов.