Помогите Русификация LWJGL

  • Автор темы Автор темы ufes
  • Дата начала Дата начала
ufes

ufes

Старожил
Девелопер
Пользователь
Баллы
173
Хотел сделать нормальную русификацию. Поставил чистый minecraft и lwjgl 1.8.5, зашел на чистый баккит. Всё ок, только на табличках не пишется русский текст. (В сингле тоже)
Пробовал заменять font.txt, но так даже англ не пишется. Может я туплю или плохо искал, но подскажите пожалуйста ;)
UPD: не нужно советовать русификаторы, которые тупо заменяют английский язык
UPD2: Вот эти действия я сделал, но работает без табличек
 
ufes сказал(а):
Хотел сделать нормальную русификацию. Поставил чистый minecraft и lwjgl 1.8.5, зашел на чистый баккит. Всё ок, только на табличках не пишется русский текст. (В сингле тоже)
Пробовал заменять font.txt, но так даже англ не пишется. Может я туплю или плохо искал, но подскажите пожалуйста ;)
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну во первых, на сколько я знаю, последняя стабильная lwjgl - это 2.8.5. Баккит тоже русифицированный нужен. И наконец, в minecraft.jar надо не только font.txt заменять, но и папки lang, font.
 
valexv14 сказал(а):
Ну во первых, на сколько я знаю, последняя стабильная lwjgl - это 2.8.5. Баккит тоже русифицированный нужен. И наконец, в minecraft.jar надо не только font.txt заменять, но и папки lang, font.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ты не понял сути. Мне нужен нормальный русификатор, а не тупо иероглифы заменяются на русские символы с помощью шрифта. Шрифт мне нужен стандартный
 
ufes сказал(а):
Ты не понял сути. Мне нужен нормальный русификатор, а не тупо иероглифы заменяются на русские символы с помощью шрифта. Шрифт мне нужен стандартный
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну. А разве это не одно и тоже? Давай я тебе кину свои папки и ты посмотришь?
 
Эммм... Стой. Наверное не получится. Какая у тебя версия?
 
1.4.5.
Только что смог сделать. И самым нелогичным способом! Взял шрифты из версии 1.2.5. Это жесть.
Завтра сборку файлов сюда выложу
 
ufes сказал(а):
1.4.5.
Только что смог сделать. И самым нелогичным способом! Взял шрифты из версии 1.2.5. Это жесть.
Завтра сборку файлов сюда выложу
Нажмите, чтобы раскрыть...
А вы проверьте переведены ли все файлы :_?
 
хз, по теме ли:
Ufes, ты про betterfonts слышал? [ТЫЦ] Шрифты на ура получаются.
Баккит попробуй [ТУТ] Ни разу не подвел :) .
Ну а клиент только заменой файлов :confused: больше я не знаю способов
 
ufes сказал(а):
И самым нелогичным способом! Взял шрифты из версии 1.2.5. Это жесть.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Шрифты они и в африке шрифты :3
Надо установить кодировку в консоле в cp1251 и написать что-нибудь в игре, сразу станет ясно есть ли руссификация.
 
VaNnOrus сказал(а):
Шрифты они и в африке шрифты :3
Надо установить кодировку в консоле в cp1251 и написать что-нибудь в игре, сразу станет ясно есть ли руссификация.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Дык сейчас все нормально. Кодировка в консоли utf8, но стоит rufix. Все символы правильные, а не тупо замена иероглифов на русские шрифты.
 
ufes сказал(а):
Дык сейчас все нормально. Кодировка в консоли utf8, но стоит rufix. Все символы правильные, а не тупо замена иероглифов на русские шрифты.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Руфикс по идее и парсит/заменяет иероглифы на русские символы, правда сколько ни пытался - у меня он не работал.
Поставил lwjgl 2,8,4 и все работает без руфикса. На сервере стандартная руссификация, на клиенте я как-то через пятую точку исхитрился и поменял местами ru и us, чтоб шрифт у ру был как стандартный us :) В консоле кодировка cp1251
lwjgl 2,8,5, к слову, на сколько я понял глючит на win платформах.
 
VaNnOrus сказал(а):
Руфикс по идее и парсит/заменяет иероглифы на русские символы, правда сколько ни пытался - у меня он не работал.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Он же просто перекодирует в нужную кодировку
 
ufes сказал(а):
Он же просто перекодирует в нужную кодировку
Нажмите, чтобы раскрыть...
Я так и сказал :)
В любом случае у меня эта штуковина никак не работала, сколько ни пытался запустить ее. В настройках только 2 строки - кодировка на консоль и кодировка на чат. Пробовал разные значения - ничего не менялось, в консоль приходили иероглифы.
На счет клиента не знаю работал ли руфикс, там у меня итак руссификация стояла.
 
BleaZz сказал(а):
@VaNnOrus, rufix , чтобы server.log был читаемый , а чтоб консоль , надо ansicon :)
Нажмите, чтобы раскрыть...
Проблема в том, что в логах тоже ничего не менялось.
Чтоб консоль была читаема надо установить при ее запуске кодировку в cp1251, сменить шрифт на Lucida Console и обновить lwjgl. Именно так я сделал и у меня прекрасная кириллица в консоле.
 
VaNnOrus сказал(а):
Проблема в том, что в логах тоже ничего не менялось.
Чтоб консоль была читаема надо установить при ее запуске кодировку в cp1251, сменить шрифт на Lucida Console и обновить lwjgl. Именно так я сделал и у меня прекрасная кириллица в консоле.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Можно сделать по-другому, читайте в моей теме http://rubukkit.org/threads/lwjgl-2...та-решение-проблемы-с-русскими-буквами.28119/
 
KitKatDen сказал(а):
Можно сделать по-другому, читайте в моей теме http://rubukkit.org/threads/lwjgl-2...та-решение-проблемы-с-русскими-буквами.28119/
Нажмите, чтобы раскрыть...
Зачем вы говорите, что необходимо ставить руфикс мне совершенно не понятно.
С обновленным lwjgl и в консоль, и в лог кириллица пишется корректно.
 
ага, только с 2,8,5 персонаж некорректно себя ведет в игре, то останавливается, встает с шифта и т.д. (по крайней мере на ХР SP3 32 бита, на других не знаю)
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх