1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Перевод Русские плагины от Reklats

Тема в разделе "Неподтвержденные переводы", создана пользователем Reklats, 19 июл 2011.

Страница 3 из 6
  1. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    123
    ну и зачем? тут человек плагины паблит, а точнее переводы
     
    Fantarar, 28 июл 2011
    #41
  2. lol63

    lol63 Старожил Переводчик

    Баллы:
    153
    Ты прочитай последние сообщения: сплошной троллинг и поливание продуктами жизнедеятельности.
     
    lol63, 28 июл 2011
    #42
    ВремяПриключений нравится это.
  3. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    Парень дело говорит, закрывайте лавочку
     
    Xpress, 28 июл 2011
    #43
    Оригинало_о нравится это.
  4. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    UPD
    Перевел MobArena, тестируйте на кривоватость текста.(переводил, не разу не играв с этим плагином, переводил по логике)
     
    Reklats, 28 июл 2011
    #44
  5. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    Reklats, потестил, убедился что ты переводил по логике :(
     
    Xpress, 29 июл 2011
    #45
    ВремяПриключений нравится это.
  6. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Пиши что не так, исправлю.
     
    Reklats, 29 июл 2011
    #46
  7. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    По сабжу, плагин переведён не верно, орфографические ошибки режут глаза, а смысловая нагрузка (точнее её полное отсутствие) в некоторых местах просто не приемлема и полностью переделывает смысл команды.
    /грустьтоска
     
    Xpress, 29 июл 2011
    #47
  8. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Пруф?
     
    Reklats, 29 июл 2011
    #48
    МиднайтЖелаетВамДобра нравится это.
  9. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    Reklats , а ты открой "свой перевод" да сам поищи. Быстро найдешь, обещаю
    P.S Почему-то из твоих " уст " это «Пруф» звучало как отрыжка.
     
    Xpress, 29 июл 2011
    #49
  10. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Ты наверно долго искал что такое пруф...
    Выложи хоть 1 скриншот с ошибкой.
     
    Reklats, 29 июл 2011
    #50
    Сникерсни нравится это.
  11. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    Reklats , а с чего ты взял что я искал что такое пруф?
    Вот хоть 1 скриншот с ошибкой.
    [​IMG]
     
    Xpress, 29 июл 2011
    #51
    slavik123123123 нравится это.
  12. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    О господи...
     
    Reklats, 29 июл 2011
    #52
  13. Xpress

    Xpress Активный участник Переводчик

    Баллы:
    88
    Skype:
    xpress.
    Reklats, не поминай имя Господа всуе (с)
     
    Xpress, 29 июл 2011
    #53
    МиднайтЖелаетВамДобра нравится это.
  14. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Баллы:
    123
    Слушай плиззз я тебя очень прошу ОЧЕНЬ!!! руссифицируй ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ ПРОШУ - "mcMMO" :)
     
    xDiP, 30 июл 2011
    #54
  15. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    А разве он уже не русифицирован? Если нет, то конечно переведу!
     
    Reklats, 30 июл 2011
    #55
  16. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Баллы:
    123
    а с чего ты взял что он руссифицирован? он до горя сложный... он как craftbukkit... гдето в самом плагине надо руссифицировать:(
     
    xDiP, 30 июл 2011
    #56
    МиднайтЖелаетВамДобра нравится это.
  17. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    Я нашел 4 темы про McMMO, но ссылки небыло.
    Приступаю к переводу, жди :)
     
    Reklats, 30 июл 2011
    #57
  18. Fantarar

    Fantarar Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    123
    там то все проще чем буккит:D
     
    Fantarar, 30 июл 2011
    #58
  19. Автор темы
    Reklats

    Reklats Старожил

    Баллы:
    103
    Skype:
    Reklats73
    xDiP, ты видимо пользовался McMMO, добавь меня в скайпе Reklats73, поможешь с переводом.
     
    Reklats, 30 июл 2011
    #59
  20. xDiP

    xDiP Старожил Девелопер Переводчик Пользователь

    Баллы:
    123
    добавил
     
    xDiP, 30 июл 2011
    #60
    caNek нравится это.
Страница 3 из 6

Поделиться этой страницей