русский чат на сервере

[Leviy]

Клиент русифицирован, при добавлении сервера или создании нового мира по-русски писать можно, а в самой игре весь текст заменяет на ???? тоже самое дублируется в консоли сервера, сервер русифицирован тем же русификатором, что и клиент. Сборка CraftBukkit 1317.
Кто сталкивался, или знает как вылечить это?

З.Ы. перед этим пробовал и ваши русифицированные сборки серверов и клиента, всегда одно и тоже.

 

[SpitFire]

RuFix ставили же? :О

 

[Leviy]

И с ним и без него, использовал параметры

-DruFixConsole="Cp866" -DruFixLogFile="UTF-8"

Пробовал как на домашнем компе (Win7), как на сервере знакомого (Debian)

 

[Leviy]

С проблемой разобрался, неправильная кодовая страница ANSI в винде с которой запускал клиент