Поправил немного формулировку - обращение то, в целом, дело более чем нормальное действие, а вот редактирование уже не очень здраво.
К слову, в ТАКОМ_ФОРМАТЕ принято писать лишь константы, а не всё, что public static final. Если ты постоянно редактируешь эту мапу, лучше caseList (или cases/caseMap, ибо это явно не лист)
PHP:
public static final Map<Material, String> CUSTOM_TYPE_NAMES = Map.of(Material.OBSIDIAN, "Камень преткновения"); // Валидно - нельзя изменить, но можно свободно получать информацию
public static final Map<UUID, Integer> playerData = new HashMap<>(); // Не очень - по сути глобальная переменная