1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.
  2. Вы находитесь в русском сообществе Bukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на русский язык плагины наших собратьев из других стран.
    Скрыть объявление

Перевод [Mini Game] SkyWars Reloaded [2.7.5]

Тема в разделе "Неподтвержденные переводы", создана пользователем alimar, 27 июн 2015.

  1. Автор темы
    alimar

    alimar Активный участник

    Баллы:
    61
    Имя в Minecraft:
    xXSNOWXxBEAST
    Мой первый перевод! Перевёл всё что можно было!
    SkyWarsReloaded является полной копией первоначальных skywars только с использованием карты вместо schematic.
    Ссылка на плагин: https://www.spigotmc.org/resources/skywarsreloaded.3796/

    Вставить данный код в messages.yml и выбрать кодировку ANSI (В конфиге будут кракозябры! Но на сервере в чате всё на русском)
    Код:
    prefix: '&7[&cSkyWars&7]: '
    chat: '{score}{prefix}&f&l<&f{player}&f&l> &r&7{message}'
    spectatorchat: '{score}&1&l[SPECTATOR]&f&l<&f{player}&f&l> &f{message}'
    globalchat: '&c[G]{score}{prefix}&f&l<&f{player}&f&l> &r&7{message}'
    command:
      reload: '&aСундуки, комплекты, магазины и конфигурации был перезагружены'
      spawnset: '&aSkyWars Spawn установлен!'
      stats-cooldown: a4Вы не можете использовать команду в течении {timeleft} секунд!
    game:
      lobby-join: "&6{player} присоеденился к игре!&d ({number}/{total}) "
      lobby-leave: '&6{player} &bпокинул игру!&d ({number}/{total}) '
      voted-for-chests: '&6{player} проголосовал за {type}!'
      voted-for-time: '&6{player} проголосовал за начальное время {time}'
      voted-for-jump: '&6{player} проголосовал за {jump}'
      voted-for-map: '&6{player} проголосовал за карту {map}'
      queue: '&bВы были добавлены в очередь к игре. Вы будете перемещены в Лобби, достаточное количество игроков присоединились!'
      voting-start: '&bНажмите Вход, чтобы проголосовать за карту!'
      voting-timer-start: '&bТаймер голосования начался. У вас есть {time} секунд до окончания голосования'
      voting-timer: '&bГолосование завершится через {time} секунд.'
      voting-end: '&bГолосование закончилось! Игра началась!'
      more-players: '&4NНужно больше игроков, чтобы начать игру!'
      left-the-game: '&6 {player} {score} &4вышел из игры!'
      spectating: '&bВы теперь наблюдатель! Напишите /swr quit для выхода из игры!'
      win: '&6 {player} {player_score} &b победил на карте &6{mapname}'
      gameEnding: '&bИгра заканчивается. Вы будете перемещены на Spawn через {time} секунд!'
      no-game-available: '&4Там нет игры доступной в данный момент. Вы будете добавлены на следующую доступную игру!'
      countdown: '&4Игра начнёться через {time}'
      countdown-continue: '&4{time}'
      gameEndingTimer: '&4 Игра закончиться через {time} минут'
      forceGameEnd: '&4 Игра заканчивается. Время достигло предела!'
      death:
        quit-while-tagged: '&6 {player} {player_score} &b пытался убежать! Но он был убит &6{killer} {killer_score}'
        explosion: '&6 {player} {player_score} &b был взорван на куски'
        drowning: '&6 {player} {player_score} &b плавали с рыбами'
        fire: '&6 {player} {player_score} &b был сожжен дотла'
        pvp: '&6 {player} {player_score} &b был зарезан &6{killer} {killer_score}'
        falling-block: '&6 {player} {player_score} &b был подавлен'
        lava: '&6 {player} {player_score} &b принял ванну в лаве'
        projectile: '&6 {player} {player_score} &b был застрелен &6{killer} {killer_score}'
        suffocation: '&6У {player} {player_score} &b были некоторые проблемы с дыханием'
        void: '&6 {player} {player_score} &b был принят темноте'
        general: '&6 {player} {player_score} &b умер из-за непредвиденных обстоятельств'
        killer-section: '&b С помощью &6{killer} {killer_score}'
      enjoy-kit: '&b{kit} выбран! Наслаждайтесь комплектом!'
      scoreboard-title: '&4&l{mapname}'
      scoreboard-players: '&a&lВоины'
    kits:
      contents: '&1Содержание'
      potion-effects: '&1Эффекты от зельки'
    maps:
      created: '&bКарта {mapname} была создана!'
      deleted: '&bКарта {mapname} была удалена!'
      registered: '&bКарта {mapname} была успешно зарегистрирована!'
      unregistered: '&bКарта {mapname} была успешно незарегистрированна!'
      saved: '&bКарта {mapname} была сохранена!'
      register-reminder: '&bЗарегистрируйте карту, чтобы изменения обновились!'
    error:
      cmd-no-perm: '&4Вы не имеют разрешения на использование эту команду!'
      map-create-exists: '&4Существует уже карта с таким именем! Используйте /swr edit редактировать карту!'
      map-world-exists: '&4Существует уже мир с таким именем!'
      map-does-not-exist: '&4Там нет карты с таким именем!'
      map-not-registered: '&4Карта {mapname} не может быть зарегистрирована! Посмотрите в консоль для деталей'
      map-register-is-it-saved: '&4Карта не существует в каталоге MAPS! Вы сохранили карту?'
      map-register-not-exist: '&4Там нет карты с таким именем! Создать карту первым!'
      must-be-player: '&4Эта команда может быть совершена только игроком!'
      map-not-in-edit: '&4Карта {mapname} в настоящее время не редактируеться!'
      not-in-game: '&4Вы должны быть в игре, чтобы использовать эту команду!'
      no-perm-in-game: '&4Вы не можете использовать эту команду в игре!'
      already-has-kit: '&4Вы уже выбрали комплект!'
      can-not-pick-kit: '&4Вы не можете выбрать комплект в это время!'
      no-such-kit: '&4Нет такого набора!'
      not-enough-balance: '&4Не хватает баланса чтобы приобрести этот комплект!'
      no-permission-kit: '&4Нет разрешения на использование этого набора!'
      no-spectate-other-worlds: '&4Вы не можете любоваться прекрасными видами других игр, играя!'
      no-spectate-perm: '&4Вы не имеют разрешения на спектатором другие игры!'
      no-permission-shop: '&4Нет разрешения на использование магазина!'
      no-permission-color-shop: '&4Нет разрешения на использование цветного магазина!'
      no-permission-effect-shop: '&4Нет разрешения на использование магазина частиц!'
      no-permission-projeffect-shop: '&4Нет разрешения на использование магазина снарядов!'
      no-permission-color: '&4Нет разрешения, чтобы изменить цвет своего стекла!'
      no-permission-effect: '&4Нет разрешения, чтобы изменить свои частицы!'
      no-permission-projeffect: '&4Нет разрешения, чтобы изменить свои снаряды!'
      no-permission-chest: '&4Нет разрешения, чтобы изменить содержание сундуков'
      no-permission-time: '&4Нет разрешения на использование времени голосования!'
      no-permission-weather: '&4Нет разрешения на использование голосование за погоду!'
      no-permission-jump: '&4Нет разрешения на использование голосования за прыжки!'
      no-permission-colorshop: '&4Нет разрешения на использование магазина цветных стёкл!'
      no-permission-permkits: '&4Нет разрешения на использование постоянных наборы!'
      not-enough-balance-shop: '&4Не хватает баланса купить этот предмет'
      shop-not-available: '&4Магазин не доступен в данный момент!'
      player-not-playing: '&4Вы не можете любоваться прекрасными видами этого игрока. Он больше не играет'
      no-perm-spectating: '&4ы не можете использовать эту команду когда вы наблюдатель!'
      stay-inside-game: '&4Зрители должны оставаться внутри игровой арены!'
      only-click-sign: '&4Вы должны использовать знак присоединиться присоединиться к игре!'
      lobby-only-command: '&4Вы должны быть в лобби, чтобы использовать эту команду!'
      no-spawn-set: '&4Вы должны иметь лобби spawn set, чтобы использовать эту команду!'
      particle-shop-disabled: '&4Магазин частиц выключен!'
      trail-shop-disabled: '&4Магазин эффектов отключен!'
      permanent-kitshop-disabled: '&4МагазинпПостоянных комплектов отключен!'
      menu-disabled: '&4Это меню отключено'
    spectate:
      teleport-from-block: '&4Вы были телепортировался из помещенного блока!'
    signs:
      line1: '&1{mapname} на'
      line2: '&1&k которую вы хотите'
      line3: '&4&l имеет{count}'
      line4: '&4&l игроков'
    signJoinSigns:
      line1: '&1&lSkyWars'
      line2: '&4&n{mapName}'
      line3: '{gameStatus}'
      line4: '&1{count} из {max}'
      joinable: '&aМожно войти'
      full: '&4Заполнено'
      inprogress: '&4В процессе'
      restarting: '&1Перезагружаеться'
    menu:
      options-item-name: '&aВыберите Функции игры'
      options-menu-title: '&aSkyWars Функции'
      lobbymenu-item-name: '&aОткрыть Лобби меню'
      lobbymenu-menu-title: '&aЛобби меню'
      chest-item-name: '&bГолосуйте за инвентарь в сундуках'
      chest-menu-title: '&bГолосуйте за инвентарь в сундуках'
      chest-basic: '&bОСтандартные сундуки'
      chest-normal: '&bНормальные сундуки'
      chest-op: '&bКрутые сундуки'
      returntospawn-item-name: '&bВернуться на spawn'
      kit-item-name: '&bОткрыть меню комплектов'
      kit-menu-title: '&bМеню комплектов'
      kit-free: '&aБЕСПЛАТНО'
      kit-purchased: '&aВы приобрели комплект'
      permkit-menu-title: Купить комплекты навсегда
      permkit-item-name: '&bКупить комплекты навсегда'
      buycolor-menu-title: Купить красок по стеклу
      buycolor-item-name: '&bКупить красок по стеклу'
      buycolor-purchased: '&aВы приобрели цвет'
      usecolor-menu-title: '&bУстановите Ваш цвет стекла'
      usecolor-setcolor: '&aНажмите, чтобы установить цвет'
      selectcolor-item-name: '&bВыберите Ваш цвет стекла'
      usecolor-no-use: '&cВы еще не приобрели этот цвет'
      buyeffect-menu-title: Купить частицы
      buyeffect-item-name: '&bКупить частиц'
      buyeffect-purchased: '&aВы приобрели эту частицу'
      buyprojeffect-menu-title: Купить снаряды
      buyprojeffect-item-name: '&bКупить снаряды'
      buyprojeffect-purchased: '&aВы приобрели снаряд'
      useprojeffect-menu-title: Установите Ваш снаряд
      useprojeffect-seteffect: '&aНажмите, чтобы установить снаряд'
      useprojeffect-no-use: '&cВы не купили этот снаряд'
      selectprojeffect-item-name: '&bВыберите Ваш снаряд'
      useeffect-menu-title: Установите Ваш частицу
      useeffect-seteffect: '&aНажмите, чтобы установить эффект частиц'
      selecteffect-item-name: '&bВыберите Ваш эффект частиц'
      useeffect-no-use: '&cВы еще не приобрели эти частицы'
      time-item-name: '&bГолосовать за время Дня'
      time-menu-title: Меню голосования за время
      time-dawn: '&bРАССВЕТ'
      time-noon: '&bПОЛДЕНЬ'
      time-dusk: '&bСУМЕРКИ'
      time-midnight: '&bПОЛНОЧЬ'
      weather-item-name: '&bГолосовать за погоду'
      weather-menu-title: Меню голосования за погоду
      weather-sunny: '&bСОЛНЕЧНО'
      weather-rain: '&bДОЖДЛИВО'
      weather-thunder: '&bГРОМ'
      weather-snow: '&bСНЕГ'
      jump-item-name: '&bГолосовать за высоту прыжков'
      jump-menu-title: Меня голосования за прыжки
      jump-normal: '&bНОРМАЛЬНЫЙ БЫСТРЫЙ'
      jump-highjump: '&bВЫСОКИЙ ПРЫЖОК'
      jump-superjump: '&bСУПЕР БЫСТРЫЙ'
      jump-godjump: '&bБОЖЕСТВЕННЫЕ ПРЫЖКИ'
      shop-menu-title: Меню магазина
      spectateshop-menu-title: Меню магазина наблюдателя
      spectateshop-item-name: Магазин наблюдателя
      spectate-menu-title: Меню наблюдателя
      spectate-item-name: Меню игрока
      join-item-name: Войти в игру
      spectate-game-header: '&b&nИгроки'
      spectategame-menu-title: Меню игры для наблюдателя
      joingame-menu-title: Войти в игру
      spectategame-item-name: Наблюдательская игра
      return-to-options: '&bВернуться к Параметры меню'
      return-to-lobbymenu: '&bВернуться к главному меню'
      exit-menu: '&bВыход меню опций'
      exit-lobby-menu: '&bВыход из лобби'
      no-permission: '&cНет доступа'
    scoreboard:
      title: '&4&l==SkyWars Статистика=='
      money: '&a&lДеньги: &f&l{value}'
      score: '&e&lСчет: &f&l{value}'
      wins: '&b&lПобеды: &f&l{value}'
      kills: '&a&lУбийства: &f&l{value}'
      games-played: '&e&lИгр сыграно: &f&l{value}'
      kd: '&b&lK/D: &f&l{value}'
    colors:
      white: '&aБелый'
      orange: '&aОранжевый'
      magenta: '&aПурпурный'
      lightblue: '&aСветло-Синий'
      yellow: '&aЖелтый'
      lime: '&aЗеленый лайм'
      pink: '&aРозовый'
      gray: '&aСерый'
      lightgray: '&aСветло-серый'
      cyan: '&aГолубой'
      purple: '&aФиолетовый'
      blue: '&aСиний'
      brown: '&aКоричневый'
      green: '&aЗеленый'
      red: '&aКрасный'
      black: '&aЧёрный'
      normal: '&aСтандартный'
    effects:
      water: '&aВода'
      flame: '&aПламя'
      smoke: '&aДым'
      critical: '&aКритический'
      slime: '&aСлизь'
      snow: '&aСнег'
      magic: '&aМагия'
      music: '&aМузыка'
      happy: '&aВеселье'
      angry: '&aЗлость'
      potion: '&aЗелька'
      poison: '&aЯд'
      alphabet: '&aАлфавит'
      lava: '&aЛава'
      lava_drip: '&aЛава Капельки'
      heart: '&aСердце'
      redstone: '&aРедстоун'
      sparks: '&aИскры'
      portal: '&aПортал'
      clouds: '&aОблака'
      no-effect: '&aБез частиц'
    titles:
      joinServerTitle: '&aSkyWars'
      joinServerSubtitle: Посетите наш веб-сайт для VIP статуса
      joinGameTitle: '&1{mapname}'
      joinGameSubtitle: Выберите наборы и опции
    
     
  2. Lired

    Lired Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    Skype:
    Dartemon967
    Имя в Minecraft:
    Dartemon
    Аффтор, анальная кара ждет тебя!
    Прилагаю все Русифицированное.
    (В том плане, что взял и воткнул уже все в текстовый документ!)
    Клик!
     
    Последнее редактирование: 1 июл 2015
  3. _EnderWorld_

    _EnderWorld_ Активный участник Пользователь

    Баллы:
    78
    В каком это смысле "Оффтоп", человек правильно, в данную тему написал. Да и что если только это смог перевести. Это же серовно перевод считается.
     
  4. Mothron

    Mothron Новичок Пользователь

    Баллы:
    21
    Имя в Minecraft:
    Mothron
    Не советую! Перевод топорно-школолаевский. Пол часа переписывал под себя.
     
  5. Linkinkov

    Linkinkov Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Skype:
    linkinkov1
    Имя в Minecraft:
    linkinkov
    очень плох перевод, куча ошибок. Не лень же такое выкладывать
     
  6. AS_Com

    AS_Com Активный участник Пользователь

    Баллы:
    66
    Ничего не найдено
    Владелец удалил файлы либо закрыл к ним доступ или в ссылке опечатка.
     

Поделиться этой страницей